lördag, januari 31, 2009

Rosa ponchon

För två veckor sedan, söndagskvällen den 18 januari, fick jag färdig den rosa virkade ponchon. Garnet jag använde var Sandnes Alfa, 85% ull och 15% mohair. Ett garn som är behagligt att sticka virka med. Och snabbt går det för man kan ha sjuans stickor. Jag använde åttans virknål. Mönstret hittade jag i Suuri Käsityölehti nr 2 2006 modell 7. Jag förlängde ponchon lite enligt systers önskemål. Det gick åt inalles 650 g, enligt beskrivningingen skulle det ha räckt med 550 g, men jag fick alltså lägga till 100 g. Tur att jag hade 800 g från början. När jag köpte det tänkte jag mig lite vagt en tröja. Få se vad jag kan hitta på med de 150 g, som blev över.
Det var så roligt när lillasyster uttryckte sin önskan om en poncho och jag hittade både mönster och garn här hemma. Jag hann t o m prova ponchon på henne innan hon återvände hem till Sverige. Vilken tur att jag fyndade garn i höstas i Garnhuset i Borgå. Nu när de flyttat till simolinska huset heter det ju teetee shop.
För en och en halv vecka sedan sände jag alstret i paket. Undrar om ponchon har kommit fram?
18.1.09 vamistui virkattu poncho. Lanka: Sandnesin Alfa (85% WO + 15 WM). Malli löysin Suuri Käsityölehdestä nro 2 2006 (malli nro 7). Lankamenekki: 650 g. Virkkuukoukku nro 7

tisdag, januari 27, 2009

Tovning - Filtmaking - Huovuttaminen

Filtmaking is wonderful.
Huovuttaminen on ihanaa.

Under det gångna veckoslutet, 24 - 25 januari, deltog jag i Borgå medborgarinstituts kurs Tovningsverkstad. Det var jätteroligt och jag är själaglad att jag vågade utmana mina gränser med tanke på att jag ibland har tummen mitt i handen. Vi sysslade både med våttovning och nåltovning och själv försökte jag mig dessutom på sjalar i nån sorts fri tovningsteknik där man tar tvättmaskinen till hjälp i slutskedet.

Den 8 januari hade vi haft planeringskväll och natten före kom jag precis på vad jag ville göra, en hatt. Det gjorde jag också.
Arbetsgången var följande:
- rita av mönstret från boken, rita till egna brätten osv enligt önskemål
- klipp ut i mönstret i tyg
- bred ut lager av obehandlad fårull på det vaxduksbeklädda bordet i fyra lager, obs! viktigt att byta riktning
- lägg tygmönstret mitt på ullhögen
- blöt tygmönstret med såpvatten, Obs! Blöt inte ullen ytterom tyget
- när det har blött igenom tygetoch ullen där under, lägger man på ett nytt lager med ull och blöter enligt samma hattform som nu finns gömd under den nya ullen. OBS! Kom ihåg öppningen annars får du inte hatten på huvudet!
- dra bort torr överlopps ull, vik in en del i omlott
- dags att ta fram tvättbrädan och gnugga för kung och fosterland. Det skall vändas och gnuggas både på insidan och utsidan, på bredden och längden. Såpavattnet sprättar omkring och det är nog bäst att torka upp lite emellanåt. Isynnerhet om man inte vill ha allt på golvet.

Forma hattkullen med hjälp av en perukstock eller som jag/vi gjorde, en plastpåse på huvudet och den såpablöta hatten utanpå. Brrr! Det blir lite kallt i nacken, men det är det värt.Sedan skall alstret sköljas i växelvis varmt och kallt vatten tills all såpa runnit ut. Därefter får skapelsen torka och man kan göra annat under tiden.

Jag valde att breda ut Huopanengarn på ett lakan och sedan med hjälp av Novitas Hahtuvainen forma blommor och blader. På med uppklippta plastkassar och sedan vika över andra halvan av det vita lakanet. Rulla ihop, bind med bomullsgarn, sätt rullen in i en söndrig strumpbyxa och i tvättmaskinen tillsammans med en handduk och tvätta i 60º.
Mitt första försök misslyckades. Då rullade vi från kortsidan.

Andra fösöket hade jag redan mycket tunnare sjok av Hahtuvainen och rullade ihop det hela från långsidan.
Och nu blev det då en sjal som går att använda.

Om jag provar en tredje gång lämnar jag bort plastet. Vad vi annat lärde oss är att det garnet som skall binda ihop sjalen måste vara otvinnat t ex Huopanen (Novita), Fritidsgarn (Sandnes). Att tova så här i tvättmaskin gör att man aldrig kan vara riktigt säker på resultatet.
Det jag ansåg som misslyckat passar perfekt som gungstolsmatta, inte sant?
Till och med far i huset tyckte det var snyggt!

Nåltovning är också roligt. Av en remsa kan man t ex få en ros.

I princip kan man sticka fram nästan vilka figurer som helst. Det gäller bara att ha lite fantasi och handalag och framförallt att undvika att sticka sig i fingret.

Våttovning är rätt klottigt

De övriga deltagarna lagade en massa fantastiska saker. Här ett litet smakprov på en del av alstren:
En vit hatt med nåltovad dekor

En vinkylare med nåltovad dekor

En fantastisk matta, björnfäll, med nåltovad "päls" vid huvudet och ramarna

Ett sittunderlag

Tyg till en väska

Tossa

Mera tyg, nu med två färger

Blivande tavla

Ett nåltovat troll

Trollet behöver armar också

Blötläggning pågår

Ett stort tack till våra kunniga, tålmodiga och entusiasmerande lärare: Harriet Sjöroos och Maria Lindlöf. Tack också till vår hjälpledare Iris Öholm som snällt ställde upp under veckoslutet. Vi fick all hjälp vi behövde utan att sitta och vänta. Förutom de färdiga alstren vi fick med oss hem blev vi ivriga och fulla av inspiration. Vem vet vilka påskgula saker vi nu vågar oss på att nåla fram?

fredag, januari 16, 2009

Rolig kalender - Hauska kalenteri

För att riktigt odla mitt intresse för garn och stickning har jag en rolig kalender på mitt databord. Den ligger där för att påminna mig om att nu är det dags att överge datorn till förmån för handens arbete. Kalendern heter: "Never not knitting! 365 days of wit and wisdom". Varje dag serverar kalendern mig en visdom, ibland av allmän karaktär, men oftast relaterat till stickning.

ATK-pöydälläni on hauska kalenteri, "Never not knitting! 365 days of wit and wisdom". Se muistuttaa minua, että nyt on aika jättää tietokonehommat hetkeksi ja keskittyä käsitöihin.

söndag, januari 11, 2009

Habegär - Haluan

Igår när jag surfade runt för att få lite kreativ inspiration råkade jag på Verena Knitting Magazines hemsida. Där hittade jag en Knitting Bag från Namaste. Läcker och snygg. Vem vill inte ha en sådan? Jag drabbades av habegär. På Amazon hittade jag inte väskan. Synd. Däremot hittade jag den här praktiska grejen. Borde jag kanske beställa en? Ju mer jag tittar på den, desto svårare blir mitt habegär.Eilen löysin netistä tämmöinen. Haluan sen, haluan sen... Pitäisikö tilata?

onsdag, januari 07, 2009

Otydliga beskrivningar - Epämääräiset ohjeet

Ett rosa ponchoprojekt, som jag påbörjade på nyårsdagen, borde egentligen redan ha varit färdigt. Men icke och det beror på lite vaga mönsteranvisningar. För huvudets del står det att man skall lämna öppet på lämpligt ställe när man virkar ihop de båda trekanterna. Lämpligt ställe, vad är det, om jag får fråga? Inte en susning. Jag har nu sprättat upp virkningen tre gånger. Håll tummarna att jag lyckas få det hela färdigt och ivägsänt till Värmland (Sverige) ännu den här veckan. Men, få se hur det nu går med det lämpliga stället! :)
Tror ni att jag nånsin kommer att bli så skicklig att jag fattar sådana här beskrivningar? Helst skulle jag ju ha sett att det stått hur många luftmaskbågar som skall virkas ihop på respektive sida. Isynnerhet som den här ponchon endast är i en storlek. Handlaget har man ju ändå testat i provlappsvirkningen. Fast jag gjorde en liten modifikation. Virkade först en snibb början med sjuans virknål och så en till med åttans. Valde sedan den som såg bättre ut och mätte inga 10 cm:s provlappar.
Inhoan epämääräiset ohjeet niin kuin tämä:..."jätä pääntietä avoimeksi sopivasti". Mikä on sopiva? Kolme kertaa olen yrittänyt. Viimeistään ylihuomenna virkkaan viimeiset pääntiekierrokset. Muuten ponchoa ei koskaan pääse Ruotsiin! :)

fredag, januari 02, 2009

Abstinenssymptom - vierotusoireita

På flera dagar har jag inte rört vare sig garn eller stickor. På julaftonen då jag äntligen hann få ro och satte mig ner i min röda fåtölj började jag genast snurra med alla julklappsband. Då konstaterade familjen att jag led av stickningsabstinens. De gav mig storstilat lov att ta fram stickningen. Det var mycket snällt, men jag avstod. Någon måtta får det vara på ens tokerier! :)

Jag har inte rört stickkorgen sedan den 21.12, då jag städade bort den. Men så igår, drabbades jag av den stora inspirationen, som en blixt från en klar himmel. Jag hittade både mönster, garn och virknål och satte mig ner och virkade luftmaskor, smygmaskor, fasta maskor, stolpar och dubbelstolpar. Så glad jag är att jag satsade lite pengar på mitt garnlager i höstas. Nu fanns allting hemma att ta till en helgkväll och jag behövde inte vänta på att affärerna skulle öppna idag. Bättre än så kan det knappast bli. Om allt inte hade fallit på plats vet jag inte om jag hade påbörjat något nytt alls idag.

Jouluaattona istuin toimettomana. Kun aloitin häärätä lahjanarujen kanssa perheenjäsenet totesivat kuorossa että nyt äidillä oli vierotusoireita. No, joo, moneen päivään en ollut tehnyt mitään lankojen kanssa.
Eikä joulun jälkeenkään. Eilen otin virkkukoukun esiin ja löytyi lankakin syksyn alereissuista. Nyt olen tehnyt kjs, ps, ks, p ja pp. Olin niin innoissaan eilen että en meinannut päästä sänkyyn ollenkaan.