Ei voi olla totta

Oi, oi, oi, ei voi olla totta. Tänään sain viimeinen SNY-paketin ja paljastuskirjeen. Ajatella että paketti oli lähtenyt eilen klo 16.38 Varsinais-Suomesta ja oli jo tänään täällää. Kyllä posti kulkee...
Vaikka olo on vähän haikea olen tietysti ikionnelinen paketin sisällöstä. 

Lämpimät kiitokset Helmille. Olen aivan otettu. Olet osannut lähettää todella ihania lähetyksiä.

Marimekon kauniissa laatikossa oli 2 kerää Austermannin Kid Silkiä. Kaunis punainen väri ja niin pehmoinen. Kauniit servetit, Pentikin, ja yhtä kaunis tulitikkurasia. Kaunis joulukortti. Ja candypussissa minun suosikkinamusia, vadelmaveneitä. Nam, nam. Muutama on vielä jäljellä. :)
Ja sitten siellä oli minulle uusi tuttavuus, mihin sitä käytetään? En ole ennen nähnyt.

Idag fick jag ett underbart paket av min hemliga finska stickvän.
- Det kan inte vara sant, utropade jag då jag granskade poststämpeln. Skickat i går 14.12 kl. 16.38 från Egentliga Finland och redan framme idag. Visst har vi bra postservice?
Det var sista paketet i den här bytesomgången så det är lite vemodigt. Helmi, var min hemlis, och hon lyckades verkligen glädja mig med alla fina paket. Ett stort och varmt TACK till dig Helmi.

I Marimekkos röda postpaket hittade jag: 2 nystan av Austermanns Kid Silk. Så mjukt och i en vacker röd nyans, som jag haft svårt att fånga med kameran. Vackra servietter från Pentik och likaså en vacker tändsticksask. Nåt som verkligen behövs nu i ljuständartider. Ett vackert julkort och ett brev med avslöjande av hemligheten. En Candy-king påse full av mitt favoritgodis; hallonbåtar. Smaskens. Det finns faktiskt några kvar ännu, tro det eller ej. Nästa år skall jag igen bli en bättre människa och då ska jag gå i godisstrejk, tror jag. :)
Och sen en lite mystisk grej som jag inte har sett förut och som jag genant nog måste erkänna att jag inte vet vad är. Nån som kan hjälpa mig?

Jihaaa

Tänään saapui punainen adventtiylläri SNY:ltäni. Sain Fazerin suklaajoulukalenterin, hienot punaiset tähdet ja kortin. Oi, SNY:ni, mistä tiesit että tänä vuonna punainen onkin keittiömme jouluväri?Ja, joulukalenteri on ihan must vaikka olen jo aikuinen.
Kiitos että teit minut onnelliseksi. Nyt joulun odotus sujuu tosi hyvin.

Idag överraskade min finska hemliga stickvän mig stort. Så lycklig och glad jag blev över Fazers chokladadventskalender och de röda stjärnorna. De kommer väl till pass i vårt kök, som faktiskt skall ha röd färg som huvudtema i år. Om jag nu nånsin kommer så långt att jag får dekorationerna på plats. :)
En adventskalender måste man ju bara ha för att få väntetiden fram till julafton att löpa.
Tusen tack till min SNY.

SNY-paketti

Eilen kun tulin kotiin Tampeerelta paketti odotti näppäimistön luona.

Jossain vaiheessa paketti oli saanut "haavan", mutta sisältö oli onneksi ehjä ja toivon että kaikki tuli perille.
Paketin sisältö oli sekä inspiroiva että kaunis:

Susan Cropperin virkkauskirja: Virkkaa uusvanhaa, 30 viehkeää vintage-ohjetta. Oikea namukirja. KnitPron virkkukoukku missä on sekä 4 ja 4½. Tuntuu mielyttävältä kädessä. 2 kerää kaunisväristä Drops Delight ja naminami suklaata. Se ei taatusti ole vaarallista, sehän suojaa sydäntä, eikö totta? :)
Sydämelliset kiitokset SNY:lleni. Taas onnistuit yllättämään ja ilahduttamman. <3
Ajjo, sain hienon kortinkin, mutta se jäi valitettavasti pois kuvasta.

Igår när jag kom hem från mässan i Tammerfors låg det ett paket på tangentbordet och väntade. Far i huset hade snällt nog varit till posten och tagit ut paketet. Tur var det, för vem vet vad som hade hunnit trilla ut, då paketet hade en stor reva på baksidan.

Paketinnehållet är en härlig virkbok av Susan Cropper med 30 modeller i vintagevirkning. En virknål från KnitPro med huvud nr 4 i ena ändan och 4½ i den andra. Härlig att hålla i. Oj, nu har jag plötsligt inte lust med sockstickning längre. :)
2 nystan Drops Deligth i inspirerande färg och som socker på botten, mörk god choklad. Och det är ju bra för hjärtat, inte sant? :)
Ett fint vinterkort med domherrar fick jag också, men det hann tyvärr inte med i dagens fotografering, för nu skall jag rusa så jag hinner få plats i kyrkbänken på Brahe Djäknars konsert.
Hjärtligt tack för paketet till min finska hemliga stickvän. <3

Lokakuun SNY-paketti

Tänään saapui lokakuun SNY-paketti. Sisältö on vaaleanpunainen, kaunis, täydellinen ja käytännöllinen.

Cacaolanka, niin pehmoinen ja suloinen että.... Body Shopin Soft Hand Kind Heart käsivoiteen kaikki myyntitulot lahjoitetaan Naisten Pankille, joka tukee kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä ja toimeentulo. Kauniita lasinalusia, kiva kissakortti, missä lukee: "Jos onnea etsit sä elämästä, kannattaa aloittaa tänään ja tästä". Ja sehän on totta. Ja juuri kun omia teepusseja loppui minulle saapui uusi paketti.
Iso halaus ja KIITOS Sinulle SNY-ystäväni.

Idag anlände oktober månads underbara paket i det finländska hemliga stickvänsbytet. Cacaogarnet är helt ljuvligt, kattkortet gulligt och fint, handkrämen precis det jag behöver, liksom glasunderläggen. Förpackningen med tepåsar kommer väl till pass, för mina egna tog slut precis i dag. Och grönt te är min stora favorit. Visst har jag världens underbaraste SNY-vän?
Ett stort TACK till henne.

Syksyn ensimmäinen SNY-paketti

Tänään se tuli, syksyn ensimmäinen SNY-paketti. Ja, se on ihanaa.

Regia Hand-dye Effect on minulle aivan uusi tuttavuus. Valkoiset Mandarin Naturellit tulevat käyttöön nyt kun virkkausvimma on iskenyt. :) Kauniit kelluvat kynttilät ja nami, nami Pigallesuklaata. Suurkiitokset Sinulle Sny.

Idag fick jag ett härligt paket av min hemliga finska stickvän, (SNY). Nu har jag både virkgarn och stickgarn. Bättre kan det inte bli. Regia Hand-dye Effect är en ny bekantskap för mig.
Lite choklad, Pigalle, till tröst när jag sitter här hemma mol allena i kväll, ett vackert kort och tre flytande ljus i en urläcker färg. TACK SNY!

Tävling hos Frisky Frog

Hos Frisky Frog kan du vinna en tygpåse med hemligt innehåll.

Kiitos SNY:ni ihanasta e-kortista. Jännitys tiivistyy...

SNY syksy 2010

Kohta se alkaa, uusi SNY-kierros. Tietysti olen mukana. On suuri ilo kerätä ja lähettää paketteja.

Snart börjar den nya omgången med hemlig stickvän på finska. Kunde inte hålla mig därifrån. Det är en stor glädje att få komponera och skicka paket till stickvännen.