Träda pärlor - Helmet

Liksom Smycka började jag också ivrigt träda pärlor den 16 juli. Men jag kom liksom av mig. Det blev för mycket. Jag borde nog inte ha riktat in mig på alla 540 på en gång. Än är jag alltså inte klar och kan inte börja med pärlstickningen, Ranimudden.
Aloitin innoissaan tätä helmiprojekti jo 16.07. Mutta 540 kpl oli liika. Rani saa nyt kiltisti odottaa että sukat ensin valmistuvat!

Tilltrasslad tillvaro - Sikin sokin

Söndagen den 19 juli var husets far och undertecknad som vanligt på jakt efter kattmat. Dottern var på besök och fadern kände sig ovanligt generös så han bjöd sina båda damer på mat på Pukaron Paroni i Lappträsk. Han trodde också att man kunde inhandla kattmat där. Men oj, vad han bedrog sig. Det fanns inte alls av den sorten våra fyrfotade svansförare godkänner.

Vad som däremot fanns var härvor med helylle garn i flera vackra färger. Förstås var jag tvungen att ta två, en grå helt vanlig och så en grön, inspirerad av den vackra gröna färgen jag använde till golfklubbsskyddet. Ivrig att börja var jag ju också så snabbt upp med härvan och sedan satte jag igång med benägen hjälp av lillasyster. Far i huset satt på mors köksbänk och gav goda råd och ropade till att nu gör du fel. Vi syrror blev stressade och plötsligt var härvan ett enda trassel. Det var bara att slänga ner alltihopa i kassen igen.
Hela måndagen satt jag tålmodigt och redde ut. Sent på kvällen var jag gråtfärdig. Jag ville ju sticka, inte trassla med garnet. Far i huset lovade reda ut trasslet. Vid det laget hade jag övergått till ett annat garn och ett annat projekt. Det blev en lila trekant, trots att jag ville sticka gråa sockor.
På tisdagsmorgonen låg nystanet snyggt och fint på min handarbetskasse. Visst är far i huset fantastisk när han orkade reda ut mitt trassel.
Livet kan lätt bli tilltrasslat.

Sunnuntaina 19.7 löysin Pukaron Paronilta Lapinjärvellä 100% villa-lanka. Monta ihanaa väriä mutta valitsin harmaata ja vihreätä. Heti sunnuntaina iltäpäivällä piti laittaa keräksi pikkusiskon avulla. Mutta sikin sokin tämä meni. Ei ollut hauskaa eikä helppoa saada keräksi. Mutta isäntä oli niin ihana ja sai lanka järjestykseen.

Koska halusin neuloa, aloitin uuden liilan projektin maanantaina. Mutta tiistai aamuna kerä odotti minua ja sukkia siitä tulee.

Ännu mera tävling

Tant Kofta har hållit sig med blogg i ett års tid nu. Hon ordnar en tävling där du också kan vinna garn. Egentligen borde jag inte göra reklam för det här eftersom mina vinstchanser minskar, men Tant Kofta skriver så bra och inspirerande att ni inte kan låta bli och besöka henne.

Tävling - Kilpailu

För att fira 10 000 sidladdningar ordnas en tävling i Stickäventyrs blogg. Skynda så ni hinner delta. Ni kan vinna 2 härvor Shibui knits Sock i valfri färg!!

Ja sama suomeksi: Stickäventyr järjestää kilpailun. Kaikki mukaan.

Salainen kirppisystävä - Hemlig loppisvän

Ilmoittaudun mukaan tämmöiseen. Siis taas uusi vaihto! :)

Kun itse käyn kirpputorilla ostan vanhoja/käytettyjä käsityölehtiä, suomen- ruotsin- sekä englanninkielisiä. Käsityökirjojakin kiinnostaa. Tietysti ostan lankoja ja muita käsityötarvikkeita kuten nappeja, hakoja, helmet, paljetit ym.
Olen kerännyt Nalle Puh- aiheista juttuja, mutta niitä minulla on jo aika määrä. Nykyään kerään vain käyttötavaraa niin kuin nalle Puh mukeja, vihkoja ym. sellaisia Nalle Puh juttuja mitä siis voi käyttää.
Edelleen kerään Lapin Kulta laseja sekä erilaiset siiderilasit.
Käynti kirpputorilla on aina jännittävä ja sieltä löytyy yllätyksiä mitä luule että ei ikinä ostaisi!
Ja nyt on todella hauska keksiä salaiselle kirppisystävälle erilaiset jutut.

Har anmält mig till ett nytt byte. Den här gången handlar det om att handla på loppis och sedan byta. Skall bli riktigt kul.

Takaisin - Tillbaka

Eilen tulin takaisin kotiin saaristosta ja mitä löysin postilaatikolta? Kaksi kiintoisaa kirjeitä. Tässä sisältö:
Kiitos Ida. Kierrätystavaraa on aina hauskaa. Animal eyes pakkauksia oli niin paljon. Nyt täytyy vaan miettiä mihin niitä käytetään. Kiva paketti. Tämä on siis Akkainviikonpelastuspaketti!

Tre underbara soliga dagar har jag tillbringat i skärgården. Igår när jag återvände hem hittade jag två brev i posthögen. Det var ett byte. Ida hade skickat en massa intressanta saker. Undrar bara vad jag skall hitta på med alla de där djurögonen i olika storlek.

Babysockor - Vauvan tossut

Igår fick jag de här underbara små babysockorna färdiga.
Lugn bara lugn, här inga bebisar i faggorna. Det var bara det att jag hittade ju babygarnet när jag rotade efter annat och genast satte jag ju upp en liten sticksöm. Och det man påbörjat skall man ju avsluta, inte sant? Igår gjorde jag alltså det, avslutade. Och det var ett riktigt trevligt mellanjobb i väntan på ny inspiration.Här har jag använt 20 g Pingorex baby (Pinquin) garn och Knit Picks stickor nr 2,75 samt virknål nr 3 till snöret, som är kedjemaskor i dubbelt garn. Blev riktigt bra eller hur? Mönstrethittade jag i Moda nr 3/2007, modell 45.

Aloitinhan jo viime kuussa näitä vauvan tossujen tekoa. Ja se mitä aloitetaan pitää saada viimeisteltyäkin, eikös vaan?
Olen käyttänyt 20 g Pingorex baby (Pinquin) lanka ja Knit Picksin puikot no 2,75 sekä virkkuukoukku no 3. Ohjeet löytyvät Moda-lehdestä no 3/2007, malli no 45.

Grönt är skönt - Vihreä on ihana

Imorse lade jag sista handen vid denna konstiga "mask". Började på den igår och skulle jag inte ha bakat blåbärsbulle där emellan hade jag hunnit få färdigt det sista redan igår. Det är en namnsdagsprsent till dagens jubilar. Kan ni gissa vad det är?

Använde 52 g av Novitas 7 bröder garn, som jag köpte från Lopptorget Monitori i Hyvinge i augusti förra året. Kostade 2,50 €/100 g. Fanns tyvärr endast 2 nystan. Det är en vacker mörkgrön färg. Använde Addis bambustrumpstickor nr 3½. Stickade med endast fyra stickor. Kändes lite konstigt först, men sedan när jag blev van var det riktigt roligt. Trevligt litet vridet mönster, som jag hittade på Craftbits sida. Det heter Golf Club Covers.
Och då gissar ni säkert helt rätt att det är ett skydd för golfklubborna. Snyggt eller hur?
Far i huset blev jätteivrig och tyckte att jag kunde sticka många och sätta ut dem till försäljning. Själv tycker jag ju att det är att öda med yllegarn! Tänk att skydda trägolfklubborna istället för fötter och händer. Hmmmm....
Hoppas mor min inte läser detta för då skulle hon igen ha något att fnysa åt! :)
Och nu är jag lite vilsen, vad skall jag ta itu med nu? Sticka sockor? Virka stjärnor? Virka en sjal? Sticka en tröja? Använda min flowerloom? Sticka en halsduk? Sticka pärlmuddar?

Aamulla tämä "mato" valmistui. Aloitin eilen, enkä ehtinyt viimeistellä, sillä eilen tein mustikkapiirakankin.
Arvaa mitä tämä on?
Käytin 52 g Novitan 7 veljestä. Ostin 200 g viime vuonna kirpparista (Hyvinkään Monitorista), maksoi 2,50 €/100 g. Valitettavasti sain vain kaksi kerää. Puikkot: 4 kpl Addin bambusukkapuikkot no 3½.
Ohjeet löysin Craftbitista. Mallin nimi on Golf Club Covers. Ja, kyllä tämä on suoja golfpuumailoille.
Ajattelin ensin tehdä 4 kpl, mutta tämä yksi saa nyt riittää tältä eräältä.
Mutta mitä nyt tekisin? Villatakin? Huivin? Laukun? Sukat? Lapaset?

Vit sommartopp - Valkoinen kesätoppi

Igår fick jag äntligen färdig den här vita sommartoppen, som påbörjades sent på lördagskvällen den 4.7. I tisdags hade jag ynka 20 varv kvar, men hann liksom aldrig komma till skott. I onsdags fick jag så den sista "hängseln" klar och kunde spänna ut bakstycket.
Spetsmönstret är från Moda-tidningen nr 3/2006, modell 7, garnet 152 g Duet (Sirdar), stickor nr 3½ och 4½.
Garnet var en ny bekantskap för mig. Det blev snygga effekter, men det delade sig lätt. Man får alltså akta sig och inte riva. Spetsmönstret var enkelt, men blev även det effektfullt. Nu skall jag slå in toppen och hoppas på att mottagaren blir glad.
Eilen valmistui valkoinen kesätoppi. Lankana: Sirdarin Duet 152 g, puikot no 3½ ja 4½. Malli löytyi Moda-lehdestä no 3/2006 (malli no 7). Yksinkertainen mutta kaunis pitsimalli. Toivottavasti topin saaja ilahtuu.

Modist - Modisti

Helt visst
har jag blivit modist!
Inte det minsta trist!

Kolla, alltså vad jag åstadkommit. Började ju experimentera 1.7 och igår satte jag i alla växlar och struntade i att tummetotten blev sjuk av virkandet. Och nu är hatten färdig. Vad tycks?

Själv är jag rätt nöjd med tanke på att jag prövade mig fram. Modellen är helt och hållet tagen ur mitt huvud. Och bra passform har den också. Far i huset påstår att jag kan sy i foder om jag tycker att hatten är för stor.
Har använt finskt papperssnöre från Lappajärven värjäämö. Grovlek: 0,8 Åtgång: 200 g och mätt i meter: 175 m
Snöret hittade jag ju i Kungsbokhandeln i Ekenäs.
Det var roligt att virka, även om det var hårt och jag fick sjuk tumme om jag höll på för länge.
Jag använde virknål nummer 6 och har valt att ha avigsidan utåt.
Och så kan man ju alltid ha lite tilläggsrekvisita, som en ros, ett sidenband, en brosch eller vad man nu kan hitta på. Tror ni jag vågar gå på stan med den här?

Minusta on tullut modisti. Tai mitä sanotte tästä hatusta? Keksin sen ihan itse. Ja aika hyvä lopputulos, vaikka itse sen sanon. :)
Olen käyttänyt kotimaista paperinarua Lappajärven värjäämöstä.
0,8, 200 g eli 175 m, virkkukoukku no 6. Aika jäykkä virkkaus, mutta kävihän se.
Modistina tietysty voisin tuunata sitä lisää, mutta tämä ruusu saa nyt kelvata toistaiseksi.
Uskaltaako mennä kaupunkiin hattu päällää? :)

Experiment. - Kokeilu

Ja, alltså om man nu inte vill använda garn, då kan man ju ta till papperssnöre istället. Så har jag gjort i det här lilla experimentet, som jag påbörjade den 1 juli. Det är lite hårt att virka och jag får sjuka fingrar. Därför går det lite trögt framåt. Få se om det blir en skål, en hatt eller... :)
Jos ei halua käyttää lankaa niin voi aina kokeilla paperinarua. Tämä projekti on aloitettu 1 heinäkuuta. Mitä siitä tulee? Ei aavistusta. :)

Va' ska' du - Mitä sä oikein teet

... med allt det där garnet? frågade mor min igår, då jag berättade att jag hade missat Nalle-garnet totalt i tisdags då jag besökte Citymarket i Borgå. I garnhyllan fanns bra erbjudanden och då var det bara att slå till. Yngsta sonen höll koll på mig så jag inte riktigt gick till stora överdrifter. Det jag nu ångrar är att jag INTE tog gul Hahtuvainen och som sagt det där Nallegarnet.
Det jag däremot vet är vad jag skall göra med de här garnen:
100 g Hahtuvainen skall användas till nåltovning i olika projekt, vita Samos skall till en del bli en scarf/halsduk, de turkosa Samos nystanen kunde kanske bli en spetsstickad bolero? De lila Catania-nystanen kunde bli en knyttröja eller en flätstickad jumper, resten av Catania-nystanen är det lite osäkert med just nu. Jive-nystanen kan förvandlas till en kattdyna och 300 g klarblå Huopanen blir kanske en tovad julklapp? Vem vet? Rätt bra koll på vad jag skall ha garnen till, inte sant? :) Ja, och de där härliga Cotton Luxus-nystanen får ev. ligga till sig över vintern. Det rosa kunde kanske passa till en piondyna?

Tji fick mor min, som säger:
- Huj, sticka
varje gång hon ser mig dra fram något nytt ur stickkorgen. Men ibland säger hon i ärlighetens namn också:
- Jännä (dvs spännande på svenska)
eller
- Oj, va' mjukt.

... noilla langoilla? äitini kysyi eilen. Hänen mielestä tämä satsi oli liian iso! Eihän? :)
Kävin tiistaina Citymarketissa Porvoossa ja sieltä löysin "prosenttilankoja". Oi, oi, olisin voinut ostaa paljon enemmän, mutta nuorin poika sanoi että nyt riittää, lähdetään täältä. Kiltisti tein niin.
Tietysti harmittaa nyt jälkeenpäin etten ostanut keltaista Hahtuvaista ja eriväristä Nallelankaa, mutta...

Tiedän aika hyvin mihin haluan näitä lankoja käyttää:
100 g roosa Hahtuvaista neulahuovutukseen, liila Catania joko takkiin tai puseroon, valkoinen Samos huiviin ja turkoosinvärisestä Samoksesta voisi ehkä tulla pitsibolero? Jive-keristä tulee kissatyyny ja 300 g sinistä Huopanen-lankaa soveltuu joululahjaksi. Ne muut Catania-puuvilla kerät saa odottaa ja niin saa myös ne ihanat Cotton Luxuskerät tehdä... Ehkäpä tuosta roosasta voisi virkata pionityynyn?

Vit topp - Valkoinen toppi

Så var jag igång igen efter semesterveckan. I lördags lade jag nämligen upp en ny stickning. Detta trots att jag har en hel del andra oavslutade projekt på gång. Men hur kan man hejda inspirationen? Jag bara måste få göra just den här sommartoppen ännu innan hösten.
Tvära kast kan tyckas från ylletröja till sommartopp.

Det var rätt sent på lördagskvällen, som jag började pynja med provlappar och garnet. Med den påföljd att jag klippte av en hel del garnlängder för jag hade inte riktigt sett hur Duet-garnet från Sirdar var uppbyggt! :) Idén var ju att det skulle vara lite bandgarnaktikgt och däremellan rejäla bomullstrådar. Det är liksom två garnkvaliteter ihop. Säkert därav namnet Duet. Nå, det hela klarnade ju på söndagsmorgonen och nu är bakstycket snart färdigt. Jag ångrar bara att jag inte gjorde både bakstycket och framstycket på samma gång. Men alla mina Knit Picks kablar är tyvärr upptagna. Då uppstår ju frågan: Har jag för få kablar eller för många projekt igång? :)

Spetsstickning igen. Enkel, men rätt snygg ändå.

Myöhään lauantai-iltana aloitin taas uusi projekti. Tästä tulee valkoinen kesätoppi. Tyttärelle taas, jos se sopii. Lankana Sirdarin Duet.

Garnåtgång juni 2009

Sommarens första månad gick åt till att avsluta äldre ofärdiga jobb, samt förstås påbörja en hel del nya projekt.

• Turkos topp 250 g Mandarin Classic, Sandnes
• Blå duffeljacka 1 018 g Mambo, Novita

1 268 g garn gick det åt inalles

Den blå duffeljackan - Sininen duffelijakku

Före semesterfärden, dvs den 26.6.2009 fick jag den blå duffeljackan av Mambo färdig. Jag har bara inte hunnit fotografera den förrän idag. 1 018 g Mambo-garn (Novita) gick det åt och jag använde stickor nummer 8, likaså virknål nummer 8. Modellen hittade jag i Novitatidningen vinter 2007 nummer 15. Flätor på bägge framstyckena och på ärmarna, medan bakstycket är slätt. Om ni undrar vad det är för konstig lapp som skymtar i rosa, så är det bara min etikett! :)
Tid tog det här trots grova stickor. Började projektet sista januari. Men så har jag ju gjort annat emellan.

Eftersom det är nästyngsta sonens något försenade födelsedagspresent, har jag duffelknappar i plast istället för i trä. Ennen kun lähdin lomalle ehdin saada duffelitakin valmiiksi. Neulottu Mambolangasta, 1018 g, puikot no 8. Aloitettu 31.1.2009. Malli 15, Novita Talvilehti 2007. Hieno päästä eroon tästä projektista.

Syksyn SNY2009

Olen taas mukana vaihdossa. Odotan innolla että pääsen lähettäämään paketteja...

Tävling

Deltag i tävlingen om vackra lapptäcken som pågår på Sygryns blogg. Ännu hinner du med. Tävlingstiden utgår 9 juli 2009.

Akkainviikon pelastus

Vielä ehdit mukaan tähän kesäiseen vaihtoon: