Redan tredje paret - Jo kolmas pari

Igen ett par sockor, redan tredje paret denhär månaden, vilket nog är att betrakta som ett litet under. Sockor har ju inte riktigt varit min grej. De är nyttiga och behövs, men att sticka dem? Njaae, men nu har det åtminstone varit roligt. De här blev färdiga igår:

Garnåtgång: 120 g grå 7 bröder från Novita
8 g grön 7 bröder från Novita
8 g blåmelerad Smart från Sandnes
10 g blå Nalle från Novita
Stickor: 3 och 3½
Modifierad modell från 7 bröder banderoll. Restgarner i randningen, som jag hittat på själv.

Jo kolmas sukkapari elokuussa. Se on pieni ihme. Ennen se toinen sukka aina jäi puolitiehen.
Näihin olen käyttänyt 120 g + 8 g 7 velj. (Novitan), 10 g Nalle-lanka (Novita) ja 8 g Smart (Sandnes) puikot no 3 ja 3½. Mallin peruselementit 7 velj vyötteestä, raidoitus oma.

Fiinaneule

Igår var jag till Helsingfors ett varv på styrelsemöte. Efter mötet tog jag mig en svängom runt Annegatan innan jag spurtade till Kampen. Och så gjorde jag förstås en sak jag inte borde: Jag gick in i Fiinaneule. OJ, oj, oj, ni skulle ha sett mig. Ögonen stod ut ur sina hålor och jag slängde med huvudet än hit, än dit. Det fanns så mycket garn och många nya (för mig) sorter och kvaliteer, härliga färger och tillbehör och...
Ja, och då skall ni alltså veta att jag redan från början är bortskämd med teeteeShop i Borgå.
Alltnog, innan jag visste ordet av hade jag plockat på mig nystan och härvor. Och plötsligt hade jag en stor kasse full.
Aja baja på mig.
Ni får nu bara glutta liiite liiite grann på innehållet för en del kommer att gå till min hemliga stickvän (SNY syksy 2009)! Men visst är det härliga garner och färger?
Eh, nästa vecka skall jag till Helsingfors igen. Vågar jag åka? :)

Eilen kävin Helsingissä kokouksessa. Kun kokous päättyi kävelin vähän ja yhtäkkiä olin Fiinaneuleessa. Kappaas vaan! :) Oi, oi, oi meinasin tulla hulluuksi. Niin paljon ihanaa lankaa ja tilbehöörit. Aika paljon kannoin kotiin vaikka en pitäisi.
En voi näyttää kassin koko sisältö, sillä osaa menee salaiselle neuleystävälleni syksyllä. Jännittävää, eikö totta?

Stickcafé - Neulekahvila

Redan på långt håll hördes förväntsfullt sorl. Glada röster som talade finska och svenska blandades. Lite försiktigt trädde jag över tröskeln till det bakre rummet. Sade Hej och blev genast varmt välkomnad. Frågade var det fanns lediga platser, för jag hade ju inte varit med förra tisdagen då Stickcaféet körde igång sin årliga verksamhet. Och jag ville ju inte genast ta någon annans plats. Man vet ju aldrig om man sitter fel.
Men, nej, här var det varma stora famnen direkt och idel glada miner, hjälpsamma händer som visade att här och här och här är lediga stolar.
Jag avlämnade min stickbag och gick sedan efter blåbärspaj och te. Efter en stund dök min kollega upp och satte sig vid samma bord. Vi åt och drack och drog sedan fram våra alster. Jag höll mig till min lila sjal, som jag tänker göra lite större än vad jag först planerade. Rose Mohair-garnet från Novita är så drygt att jag av två nystan får en rejäl sjal.
Min kollega höll på med sockor stickade från tåspetsen uppåt. Mönstret finns i senaste numret av Moda-tidningen. Stickor nummer 2,25 och ljuvligt handfärgat garn från Villa Mokka i Tavastehus. Sådant garn skulle jag också vilja ha. Fast det är nog bäst att avhålla sig från garnköp ända till eftermiddagen idag då jag tänke ta mig lite fri tid i Helsingfors innan jag hastar hem från arbetsuppdraget.

Stickcaféet i Lovisa körde alltså igång förra tisdagen och fortsätter nu varje tisdagseftermiddag från kl. 14 - 17. Instruktören Desiré Kantola anländer vid 14.30-tiden. Igår bestämdes det att temat för vintern skulle vara att sticka med flera färger. Men självklart får man ju sticka annat.
Personalen på Café Vaherkylä är vänlig och hjälpsam. Flera gånger dök de upp och frågade om de skulle hämta något till dem som hade svårt att gå. Det är fantastiskt att det finns sådana platser och sådan vänlighet.

Många av kunderna gick ju in i det bakre rummet för att komma till wc:n. Då stannade de till och tyckte att det var så roligt att se att folk ännu stickar. De stannade och frågade, blev intresserade och tittade. En långväga gäst ända från Tyskland diskuterade vi med så länge att hon hann bli omsprungen i wc-kön flera gånger om.

Det som stickades allra, allra mest var sockor. En del hade inte garn och stickor med sig utan kom bara för sällskapets skull. De flesta är pensionärer, därav eftermiddagstiden. Själv kommer jag ju inte att kunna vara med sådär jätteaktivt för jag måste jobba. Men det är underbart att befinna sig bland andra likasinnade. Att kunna dela med sig av varandras alster och kunskap, att få ny inspiration och idéer när man ser vad andra håller på med, att få bläddra i mönsterböcker -tidningar och -blad. Att få sakkunnig hjälp om man behöver, att kunna fråga råd. Att få sitta och sticka i sällskap med människor i olika åldrar. Att få uppmuntrande tillrop och tips om var man hittar garn förmånligt. Visst låter det som stickarnas himmel?
Jag väntar redan ivrigt på nästa tisdag...

Eilen iltapäivälla kävin neulekahvilassa Loviisassa Café Vaherkylässä. Oli niin ihana istua muitten kanssa neulomassa. Neulekahvila aloitti jo viime tiistaina ja jatkuu nyt tistaisin klo 14 - 17. Valitettavasti minun on tehtävä työtäkin, siksi en ehdi käydä säännöllisesti. Mutta yritän. Pourukka on aivan ihana ja sama on ohjaajakin, Desiré Kantola.

Ett litet experiment - Pieni kokeilu

Igår lade jag upp en ny strumpstickning. Jag håller på och tränar fortfarande. Och det är så roligt. Måste ligga i hårdträning för jag anmälde mig till Kipakan vaihto och lovade byta sockor med Tarja. Igår stickade jag för att se hur långt jag kunde komma med en socka på en dag. Så här blev resultatet:Längre än så här hann jag inte på en helt vanlig torsdag. Tyvärr måste man göra annat än sticka! :) Ni vet matlagning, disk osv.
Idag har det inte blivit stickat något alls ännu. Det beror på att två kattmammor har varit hos veterinären. De är nu opererade.

Eilen kokeilin kuinka paljon ehtisin neuloa tavallisena torstaina. Valitettavasti pitää tehdä muutakin kuin sukkia. Ruoanlaitto, tiskaaminen ym, tiedättehän?

Vems lilltå? - Kenen pikkuvarvas?

Nu har jag igen tränat lite på strumpstickning. Eftersom jag är lite av en novis ännu på det området behöver jag lite vägledning i form av maskantal, längder mm. Det finns ju en hel skattkista att ösa mönster ur, nämligen Internet. Men jag nöjde mig med banderollen från ett gammalt 7 bröder-nystan. Där stod att jag skulle sticka tills lilltån var täckt. Vems lilltå frågade ju jag meddetsamma. Hur skall man kunna sticka presentsockor med en så vag anvisning?
Så här blev mina sockor:Garn: Novita Nalle, blå ränder, 12 g
Sandnes Smart, blåmelerade ränder, 14 g
Novita 7 bröder, 118 g
Stickor: 3 och 3½
Modell: randningen och skaftet mitt eget påfund, maskantal, häl osv. Novita banderoll
Tilläggas bör att mottagaren var mycket nöjd. Likaså min mamma, som tycker att jag äntligen stickar något vettigt! :)

Eilen sain näitä sukkia valmiiksi. Harjoittelen viela sukan neulomista, miksi oli pakkoa vähän katsoa silmukkamäärä sun muuta Novitan 7 velj. vyötteestä. Siinä luki että: "Jatka sileää neuletta kunnes pikkuvarvas peittyy ja aloita sitten kärkikavennykset". Siis kenen pikkuvarvas? :)
Käytin Novitan 7 velj. 118g, Novitan Nalle-lanka, 12 g ja Sandnes Samrt 14 g
Puikot no 3 ja 3½
Raidoitus on oma ja tehty jämälangoista.
Saaja oli todella tyytyväinen näihin.

Garnåtgång juli 2009

Semestertider och lugnt på handarbetsfronten, men fick en del åtminstone av stickorna! :)

• Virkad hatt av finskt papperssnöre från Lappajärven värjäämö 200 g
• Vit sommartopp Duet från Sirdar 152 g
• Golfklubbsskydd 7 bröder från Novita 52 g
• Blå babysockor Pingorex babygarn från Pinqouin 20 g
  

Inalles gjorde jag av med 424 g garn
Om man nu kan räkna papperssnöret som garn?

Gransockor - Kuusisukat

Hur kan det ta så lång tid innan ett par damsockor blir färdiga? Ja, säg det, antagligen för att man måste göra så mycket annat än sticka?
I morse kunde jag äntligen fästa sista trådändarna i de här gransockorna. Det har varit riktigt roligt att sticka sockor och jag är oerhört stolt över att jag lyckades få bägge sockorna lika stora och framförallt färdiga. Det gråa garnet jag har använt heter Pohjan Vanamo och är 100% ren ny ull. Det gröna är Novitas 7 bröder, rest från golfklubbsskyddet och det orange-rosa garnet fick jag i Grisen i säcken bytet. Det gick åt 10 g av det garnet, 26 g av det gröna 7 bröder garnet och 44 g av det gråa garnet Pohjan Vanamo. Det var minsann drygt och ganska tunt. Jag använde Addis bambustrumpstickor nr 3½. För att göra stickningen lite roligare gjorde jag en gran på ovansidan av sockan. Diagrammet till granen fanns i senaste nummer av Novita-tidningen (hösten 2009) modell 11. Rätt kul effekt eller hur?
Far i huset är inte alls förtjust i det där gråa yllegarnet. Månne det beror på allt trassel? :)
Och nu borde jag ju förstås sticka färdigt de där projekten jag håller på med, håller på med och håller på med...
Men gissa vad jag har lagt upp nu ikväll? Japp, en ny socka! :)

Ei ole kivaa kun sukkaparin tekeminen kestää ja kestää. Mutta on niin paljon muuta mitä on tehtävä välillä.
Tänään aamulla sain vihdoin nämä kuusisukat valmiiksi. Käytin 26 g vihreätä 7 veljestä-lanka, 10 g jämälanka jota sain Grisen i säcken-vaihdossa ja 44 g harmaata Pohjan Vanamo-lanka. Puikot: Addin bambusukkapuikot no 3½. Kuusikuvion löysin Novitalehdestä, Syksy 2009, malli 11. Aika jännä effekti, eikös?

Träda pärlor - Helmet

Liksom Smycka började jag också ivrigt träda pärlor den 16 juli. Men jag kom liksom av mig. Det blev för mycket. Jag borde nog inte ha riktat in mig på alla 540 på en gång. Än är jag alltså inte klar och kan inte börja med pärlstickningen, Ranimudden.
Aloitin innoissaan tätä helmiprojekti jo 16.07. Mutta 540 kpl oli liika. Rani saa nyt kiltisti odottaa että sukat ensin valmistuvat!

Tilltrasslad tillvaro - Sikin sokin

Söndagen den 19 juli var husets far och undertecknad som vanligt på jakt efter kattmat. Dottern var på besök och fadern kände sig ovanligt generös så han bjöd sina båda damer på mat på Pukaron Paroni i Lappträsk. Han trodde också att man kunde inhandla kattmat där. Men oj, vad han bedrog sig. Det fanns inte alls av den sorten våra fyrfotade svansförare godkänner.

Vad som däremot fanns var härvor med helylle garn i flera vackra färger. Förstås var jag tvungen att ta två, en grå helt vanlig och så en grön, inspirerad av den vackra gröna färgen jag använde till golfklubbsskyddet. Ivrig att börja var jag ju också så snabbt upp med härvan och sedan satte jag igång med benägen hjälp av lillasyster. Far i huset satt på mors köksbänk och gav goda råd och ropade till att nu gör du fel. Vi syrror blev stressade och plötsligt var härvan ett enda trassel. Det var bara att slänga ner alltihopa i kassen igen.
Hela måndagen satt jag tålmodigt och redde ut. Sent på kvällen var jag gråtfärdig. Jag ville ju sticka, inte trassla med garnet. Far i huset lovade reda ut trasslet. Vid det laget hade jag övergått till ett annat garn och ett annat projekt. Det blev en lila trekant, trots att jag ville sticka gråa sockor.
På tisdagsmorgonen låg nystanet snyggt och fint på min handarbetskasse. Visst är far i huset fantastisk när han orkade reda ut mitt trassel.
Livet kan lätt bli tilltrasslat.

Sunnuntaina 19.7 löysin Pukaron Paronilta Lapinjärvellä 100% villa-lanka. Monta ihanaa väriä mutta valitsin harmaata ja vihreätä. Heti sunnuntaina iltäpäivällä piti laittaa keräksi pikkusiskon avulla. Mutta sikin sokin tämä meni. Ei ollut hauskaa eikä helppoa saada keräksi. Mutta isäntä oli niin ihana ja sai lanka järjestykseen.

Koska halusin neuloa, aloitin uuden liilan projektin maanantaina. Mutta tiistai aamuna kerä odotti minua ja sukkia siitä tulee.

Ännu mera tävling

Tant Kofta har hållit sig med blogg i ett års tid nu. Hon ordnar en tävling där du också kan vinna garn. Egentligen borde jag inte göra reklam för det här eftersom mina vinstchanser minskar, men Tant Kofta skriver så bra och inspirerande att ni inte kan låta bli och besöka henne.

Tävling - Kilpailu

För att fira 10 000 sidladdningar ordnas en tävling i Stickäventyrs blogg. Skynda så ni hinner delta. Ni kan vinna 2 härvor Shibui knits Sock i valfri färg!!

Ja sama suomeksi: Stickäventyr järjestää kilpailun. Kaikki mukaan.

Salainen kirppisystävä - Hemlig loppisvän

Ilmoittaudun mukaan tämmöiseen. Siis taas uusi vaihto! :)

Kun itse käyn kirpputorilla ostan vanhoja/käytettyjä käsityölehtiä, suomen- ruotsin- sekä englanninkielisiä. Käsityökirjojakin kiinnostaa. Tietysti ostan lankoja ja muita käsityötarvikkeita kuten nappeja, hakoja, helmet, paljetit ym.
Olen kerännyt Nalle Puh- aiheista juttuja, mutta niitä minulla on jo aika määrä. Nykyään kerään vain käyttötavaraa niin kuin nalle Puh mukeja, vihkoja ym. sellaisia Nalle Puh juttuja mitä siis voi käyttää.
Edelleen kerään Lapin Kulta laseja sekä erilaiset siiderilasit.
Käynti kirpputorilla on aina jännittävä ja sieltä löytyy yllätyksiä mitä luule että ei ikinä ostaisi!
Ja nyt on todella hauska keksiä salaiselle kirppisystävälle erilaiset jutut.

Har anmält mig till ett nytt byte. Den här gången handlar det om att handla på loppis och sedan byta. Skall bli riktigt kul.

Takaisin - Tillbaka

Eilen tulin takaisin kotiin saaristosta ja mitä löysin postilaatikolta? Kaksi kiintoisaa kirjeitä. Tässä sisältö:
Kiitos Ida. Kierrätystavaraa on aina hauskaa. Animal eyes pakkauksia oli niin paljon. Nyt täytyy vaan miettiä mihin niitä käytetään. Kiva paketti. Tämä on siis Akkainviikonpelastuspaketti!

Tre underbara soliga dagar har jag tillbringat i skärgården. Igår när jag återvände hem hittade jag två brev i posthögen. Det var ett byte. Ida hade skickat en massa intressanta saker. Undrar bara vad jag skall hitta på med alla de där djurögonen i olika storlek.

Babysockor - Vauvan tossut

Igår fick jag de här underbara små babysockorna färdiga.
Lugn bara lugn, här inga bebisar i faggorna. Det var bara det att jag hittade ju babygarnet när jag rotade efter annat och genast satte jag ju upp en liten sticksöm. Och det man påbörjat skall man ju avsluta, inte sant? Igår gjorde jag alltså det, avslutade. Och det var ett riktigt trevligt mellanjobb i väntan på ny inspiration.Här har jag använt 20 g Pingorex baby (Pinquin) garn och Knit Picks stickor nr 2,75 samt virknål nr 3 till snöret, som är kedjemaskor i dubbelt garn. Blev riktigt bra eller hur? Mönstrethittade jag i Moda nr 3/2007, modell 45.

Aloitinhan jo viime kuussa näitä vauvan tossujen tekoa. Ja se mitä aloitetaan pitää saada viimeisteltyäkin, eikös vaan?
Olen käyttänyt 20 g Pingorex baby (Pinquin) lanka ja Knit Picksin puikot no 2,75 sekä virkkuukoukku no 3. Ohjeet löytyvät Moda-lehdestä no 3/2007, malli no 45.

Grönt är skönt - Vihreä on ihana

Imorse lade jag sista handen vid denna konstiga "mask". Började på den igår och skulle jag inte ha bakat blåbärsbulle där emellan hade jag hunnit få färdigt det sista redan igår. Det är en namnsdagsprsent till dagens jubilar. Kan ni gissa vad det är?

Använde 52 g av Novitas 7 bröder garn, som jag köpte från Lopptorget Monitori i Hyvinge i augusti förra året. Kostade 2,50 €/100 g. Fanns tyvärr endast 2 nystan. Det är en vacker mörkgrön färg. Använde Addis bambustrumpstickor nr 3½. Stickade med endast fyra stickor. Kändes lite konstigt först, men sedan när jag blev van var det riktigt roligt. Trevligt litet vridet mönster, som jag hittade på Craftbits sida. Det heter Golf Club Covers.
Och då gissar ni säkert helt rätt att det är ett skydd för golfklubborna. Snyggt eller hur?
Far i huset blev jätteivrig och tyckte att jag kunde sticka många och sätta ut dem till försäljning. Själv tycker jag ju att det är att öda med yllegarn! Tänk att skydda trägolfklubborna istället för fötter och händer. Hmmmm....
Hoppas mor min inte läser detta för då skulle hon igen ha något att fnysa åt! :)
Och nu är jag lite vilsen, vad skall jag ta itu med nu? Sticka sockor? Virka stjärnor? Virka en sjal? Sticka en tröja? Använda min flowerloom? Sticka en halsduk? Sticka pärlmuddar?

Aamulla tämä "mato" valmistui. Aloitin eilen, enkä ehtinyt viimeistellä, sillä eilen tein mustikkapiirakankin.
Arvaa mitä tämä on?
Käytin 52 g Novitan 7 veljestä. Ostin 200 g viime vuonna kirpparista (Hyvinkään Monitorista), maksoi 2,50 €/100 g. Valitettavasti sain vain kaksi kerää. Puikkot: 4 kpl Addin bambusukkapuikkot no 3½.
Ohjeet löysin Craftbitista. Mallin nimi on Golf Club Covers. Ja, kyllä tämä on suoja golfpuumailoille.
Ajattelin ensin tehdä 4 kpl, mutta tämä yksi saa nyt riittää tältä eräältä.
Mutta mitä nyt tekisin? Villatakin? Huivin? Laukun? Sukat? Lapaset?

Vit sommartopp - Valkoinen kesätoppi

Igår fick jag äntligen färdig den här vita sommartoppen, som påbörjades sent på lördagskvällen den 4.7. I tisdags hade jag ynka 20 varv kvar, men hann liksom aldrig komma till skott. I onsdags fick jag så den sista "hängseln" klar och kunde spänna ut bakstycket.
Spetsmönstret är från Moda-tidningen nr 3/2006, modell 7, garnet 152 g Duet (Sirdar), stickor nr 3½ och 4½.
Garnet var en ny bekantskap för mig. Det blev snygga effekter, men det delade sig lätt. Man får alltså akta sig och inte riva. Spetsmönstret var enkelt, men blev även det effektfullt. Nu skall jag slå in toppen och hoppas på att mottagaren blir glad.
Eilen valmistui valkoinen kesätoppi. Lankana: Sirdarin Duet 152 g, puikot no 3½ ja 4½. Malli löytyi Moda-lehdestä no 3/2006 (malli no 7). Yksinkertainen mutta kaunis pitsimalli. Toivottavasti topin saaja ilahtuu.

Modist - Modisti

Helt visst
har jag blivit modist!
Inte det minsta trist!

Kolla, alltså vad jag åstadkommit. Började ju experimentera 1.7 och igår satte jag i alla växlar och struntade i att tummetotten blev sjuk av virkandet. Och nu är hatten färdig. Vad tycks?

Själv är jag rätt nöjd med tanke på att jag prövade mig fram. Modellen är helt och hållet tagen ur mitt huvud. Och bra passform har den också. Far i huset påstår att jag kan sy i foder om jag tycker att hatten är för stor.
Har använt finskt papperssnöre från Lappajärven värjäämö. Grovlek: 0,8 Åtgång: 200 g och mätt i meter: 175 m
Snöret hittade jag ju i Kungsbokhandeln i Ekenäs.
Det var roligt att virka, även om det var hårt och jag fick sjuk tumme om jag höll på för länge.
Jag använde virknål nummer 6 och har valt att ha avigsidan utåt.
Och så kan man ju alltid ha lite tilläggsrekvisita, som en ros, ett sidenband, en brosch eller vad man nu kan hitta på. Tror ni jag vågar gå på stan med den här?

Minusta on tullut modisti. Tai mitä sanotte tästä hatusta? Keksin sen ihan itse. Ja aika hyvä lopputulos, vaikka itse sen sanon. :)
Olen käyttänyt kotimaista paperinarua Lappajärven värjäämöstä.
0,8, 200 g eli 175 m, virkkukoukku no 6. Aika jäykkä virkkaus, mutta kävihän se.
Modistina tietysty voisin tuunata sitä lisää, mutta tämä ruusu saa nyt kelvata toistaiseksi.
Uskaltaako mennä kaupunkiin hattu päällää? :)

Experiment. - Kokeilu

Ja, alltså om man nu inte vill använda garn, då kan man ju ta till papperssnöre istället. Så har jag gjort i det här lilla experimentet, som jag påbörjade den 1 juli. Det är lite hårt att virka och jag får sjuka fingrar. Därför går det lite trögt framåt. Få se om det blir en skål, en hatt eller... :)
Jos ei halua käyttää lankaa niin voi aina kokeilla paperinarua. Tämä projekti on aloitettu 1 heinäkuuta. Mitä siitä tulee? Ei aavistusta. :)

Va' ska' du - Mitä sä oikein teet

... med allt det där garnet? frågade mor min igår, då jag berättade att jag hade missat Nalle-garnet totalt i tisdags då jag besökte Citymarket i Borgå. I garnhyllan fanns bra erbjudanden och då var det bara att slå till. Yngsta sonen höll koll på mig så jag inte riktigt gick till stora överdrifter. Det jag nu ångrar är att jag INTE tog gul Hahtuvainen och som sagt det där Nallegarnet.
Det jag däremot vet är vad jag skall göra med de här garnen:
100 g Hahtuvainen skall användas till nåltovning i olika projekt, vita Samos skall till en del bli en scarf/halsduk, de turkosa Samos nystanen kunde kanske bli en spetsstickad bolero? De lila Catania-nystanen kunde bli en knyttröja eller en flätstickad jumper, resten av Catania-nystanen är det lite osäkert med just nu. Jive-nystanen kan förvandlas till en kattdyna och 300 g klarblå Huopanen blir kanske en tovad julklapp? Vem vet? Rätt bra koll på vad jag skall ha garnen till, inte sant? :) Ja, och de där härliga Cotton Luxus-nystanen får ev. ligga till sig över vintern. Det rosa kunde kanske passa till en piondyna?

Tji fick mor min, som säger:
- Huj, sticka
varje gång hon ser mig dra fram något nytt ur stickkorgen. Men ibland säger hon i ärlighetens namn också:
- Jännä (dvs spännande på svenska)
eller
- Oj, va' mjukt.

... noilla langoilla? äitini kysyi eilen. Hänen mielestä tämä satsi oli liian iso! Eihän? :)
Kävin tiistaina Citymarketissa Porvoossa ja sieltä löysin "prosenttilankoja". Oi, oi, olisin voinut ostaa paljon enemmän, mutta nuorin poika sanoi että nyt riittää, lähdetään täältä. Kiltisti tein niin.
Tietysti harmittaa nyt jälkeenpäin etten ostanut keltaista Hahtuvaista ja eriväristä Nallelankaa, mutta...

Tiedän aika hyvin mihin haluan näitä lankoja käyttää:
100 g roosa Hahtuvaista neulahuovutukseen, liila Catania joko takkiin tai puseroon, valkoinen Samos huiviin ja turkoosinvärisestä Samoksesta voisi ehkä tulla pitsibolero? Jive-keristä tulee kissatyyny ja 300 g sinistä Huopanen-lankaa soveltuu joululahjaksi. Ne muut Catania-puuvilla kerät saa odottaa ja niin saa myös ne ihanat Cotton Luxuskerät tehdä... Ehkäpä tuosta roosasta voisi virkata pionityynyn?

Vit topp - Valkoinen toppi

Så var jag igång igen efter semesterveckan. I lördags lade jag nämligen upp en ny stickning. Detta trots att jag har en hel del andra oavslutade projekt på gång. Men hur kan man hejda inspirationen? Jag bara måste få göra just den här sommartoppen ännu innan hösten.
Tvära kast kan tyckas från ylletröja till sommartopp.

Det var rätt sent på lördagskvällen, som jag började pynja med provlappar och garnet. Med den påföljd att jag klippte av en hel del garnlängder för jag hade inte riktigt sett hur Duet-garnet från Sirdar var uppbyggt! :) Idén var ju att det skulle vara lite bandgarnaktikgt och däremellan rejäla bomullstrådar. Det är liksom två garnkvaliteter ihop. Säkert därav namnet Duet. Nå, det hela klarnade ju på söndagsmorgonen och nu är bakstycket snart färdigt. Jag ångrar bara att jag inte gjorde både bakstycket och framstycket på samma gång. Men alla mina Knit Picks kablar är tyvärr upptagna. Då uppstår ju frågan: Har jag för få kablar eller för många projekt igång? :)

Spetsstickning igen. Enkel, men rätt snygg ändå.

Myöhään lauantai-iltana aloitin taas uusi projekti. Tästä tulee valkoinen kesätoppi. Tyttärelle taas, jos se sopii. Lankana Sirdarin Duet.

Garnåtgång juni 2009

Sommarens första månad gick åt till att avsluta äldre ofärdiga jobb, samt förstås påbörja en hel del nya projekt.

• Turkos topp 250 g Mandarin Classic, Sandnes
• Blå duffeljacka 1 018 g Mambo, Novita

1 268 g garn gick det åt inalles

Den blå duffeljackan - Sininen duffelijakku

Före semesterfärden, dvs den 26.6.2009 fick jag den blå duffeljackan av Mambo färdig. Jag har bara inte hunnit fotografera den förrän idag. 1 018 g Mambo-garn (Novita) gick det åt och jag använde stickor nummer 8, likaså virknål nummer 8. Modellen hittade jag i Novitatidningen vinter 2007 nummer 15. Flätor på bägge framstyckena och på ärmarna, medan bakstycket är slätt. Om ni undrar vad det är för konstig lapp som skymtar i rosa, så är det bara min etikett! :)
Tid tog det här trots grova stickor. Började projektet sista januari. Men så har jag ju gjort annat emellan.

Eftersom det är nästyngsta sonens något försenade födelsedagspresent, har jag duffelknappar i plast istället för i trä. Ennen kun lähdin lomalle ehdin saada duffelitakin valmiiksi. Neulottu Mambolangasta, 1018 g, puikot no 8. Aloitettu 31.1.2009. Malli 15, Novita Talvilehti 2007. Hieno päästä eroon tästä projektista.

Syksyn SNY2009

Olen taas mukana vaihdossa. Odotan innolla että pääsen lähettäämään paketteja...

Tävling

Deltag i tävlingen om vackra lapptäcken som pågår på Sygryns blogg. Ännu hinner du med. Tävlingstiden utgår 9 juli 2009.

Akkainviikon pelastus

Vielä ehdit mukaan tähän kesäiseen vaihtoon:

Semester - Loma

Nu blir det avbrott i blogginläggen för en lånestuga väntar i Juva. Handarbeten är nog med, liksom kryssen och deckarna. Så alldeles på latsidan kommer jag inte att ligga, men nog på bryggan! :)
Ha det bra så länge och njut av sommaren.

Nyt lähden lomailemaan lainamökkiin Juvalle. Käsityöt tulevat mukaan, niin tulevat dekkareita ja ristikotkin. Nauttikaa kesästä!

Inget garn... - Ilman lankaa...

... köpte jag igår när jag var i Ekenäs tillsammans med yngsta sonen. Men inte kom jag direkt tomhänt hem därifrån heller. Nej, papperssnöre tänkte jag testa på. Har lite virkningsidéer, men är osäker på grovleken. Först vill jag dock ha undan lite av de andra jobben. Jag kan omöjligt ha 4 olika handarbeten igång samtidigt.Ett nödköp hamnade jag att göra för jag sottade lite på min skjorta! :)
Ny utfärd blir det imorgon. Den här gången till Juva.

... tulin eilen kotiin Tammisaaresta. Mutta ostinhan minä kuitenkin jotain pientä! :) Paperinarua olisi nyt testattava. Virkkukoukku esiin nyt vaan.
Huomenna odottaa uusi reissu. Juva here we come!

Tre på en gång - Kolme

Måndag 22.06.2009 Maanantai

Försökte få iväg det här inlägget i torsdags före midsommar, men nätet låg nere och senare på kvällen hann jag inte syssla med datorn. Vänstra framstycket har enbart ett fyrtiotal varv kvar innan också det är färdigt. Men idag skall jag ut på äventyr så stickningen får vänta...

Tre på en gång är åtminstone två för mycket för mig. Ibland undrar jag om inte en enda också är för mycket. :) Jag håller alltså på med tre stickningar på en gång och det är jobbigt att välja och prioritera. Allra helst skulle jag vilja sticka på lisösen som jag började på för en dryg vecka sedan.
Men i morse, på min första semesterdag, fick jag för mig att jag bara måste få den där tröjan, jag började på sista januari i år, färdig. Högra framstycket var ju nästan färdigt då jag fick sätta igång och riva upp. Och sedan stannade den stickningen av, för jag började fundera på om mottagaren överhuvudtaget uppskattar min gåva.

I morse tog jag alltså itu med den stickningen och visst är det bra mycket roligare än att städa. Och jag klarade det sista upprivna varven utan att tappa en endaste maska och jag fick t o m högra framstycket klart. Här ligger det med vattenpärlor på sig. Nu återstår endast det vänstra framstycket och sedan det trista monteringsarbetet. Om det inte vore för flätmönstret på tröjan skulle det ju gå snabbt med åttans stickor.
Kolme eri projektia, enkä oikein tiedä mitä neuloa milloin... :)
Tänään on ensimmäinen lomapäivä ja nousin jo 5.30 että ehdin käydä lenkille jag tietysti neuloa vähän. Sininen villatakki-projekti etenee pikkuhilja, vain vasen etukappale enää puuttuu...

Tunnustus Eilalta

Sain tämän tunnustuksen Eilalta tänään. Kiitos!

Varannan dag - Joka toinen päivä

Verkar som om jag lägger upp ett nytt projekt varannan dag nuförtiden! :)
Idag när jag letade efter ett helylle garn i turkos färg, som jag visste att jag har lagrat, men inte var. Oj, oj en lucka i min excelgarntabell! :) Men ingen fara jag visste ungefär i vilken plastlåda jag skulle leta. Och visst hittade jag garnet. Men till råga på allt hittade jag också Pingouns Pingorex babygarn. Rester från 1980-talet då jag stickade babykläder till våra små.
Förstås måste jag ju genast pröva och vips hade jag satt upp 58 maskor på den fina Knit Picks rundstickan nr 2,75, som jag fick av Tarja i vårens snyomgång. Och vad tror ni att det här skall bli då? :)
Dottern fick sin topp idag. Den passade och hon verkade glad då hon ringde och tackade.

Joka toinen päivä aloitan jotain uutta. Tänään löysin jämät Pingounin Pingorex babylangasta. Ja heti oli pakko luoda 58 silmukkaa. Knit Picksin pyöröpuikko no 2,75. Tarjalta saatu. Pingorex käytin 1980-luvulla kun lapset olivat vauvoja.
Tytär sai toppinsa tänään. Hän kiittii siitä iloisesti jag sanoi että se sopii oikein hyvin hänelle.

KIP 13.06.2009

Underbart. Jag har tillbringat förmiddagen med att sitta på en parkbänk mittemot Lovisa torg och sticka. Jag hann alltså få en provlapp färdig igår kväll innan jag lade mig. Imorse lade jag så upp ett nytt projekt med Esitos öglemohairgarn. Det som jag köpte från Tammerfors i februari i år. Det blev lite huvudbry med strumpstickorna. Jag hade behövt grovlek nr 4, men kunde inte hitta det någonstans alls. 3½ blev för litet. Nu fick det bli 4½ istället och lite lösare och större. Eftersom det här skall bli en lisös eller hihattimet, som man säger på finska, är ju inte passformen nödvändig.
Och tja, strängt taget borde jag INTE börja på nya projekt innan jag har mina ufon färdiga. Men det behövdes något nytt för min egen skull liksom. Och nu är jag så ivrig att jag t o m funderar på att starta ett nytt projekt imorgon med! :)

Vi var ett 15-tal damer inalles. Folk kom och gick. Jag började klockan 10 och slutade 13.30.
Det är fantastiskt att sitta ute bland likasinnade. Jag fick hjälp med att plocka upp en förrymd maska. Det kändes nästan som förr då jag gick till mormor och hon redde ut mina misstag.
Tänk att få prata garn, stickningar och projekt. Lära sig ett annat sätt att nysta än det jag gjorde igår.Få se och känna på nya annorlunda garn.
En så varm och fin stämning. Jag välkomnades med öppna armar trots att jag inte hunnit vara med på ett enda stickcafé under året som gått. Men i höst skall jag försöka hinna med åtminstone i augusti.

Och så roligt när folk som strosade förbi stannade och frågade. Rektorn satte sig ner på bänken bredvid och vi talades vid en lång stund. Kan man ha en bättre förmiddag?

Olen viettänyt KIP-aamupäivä Loviisan torin laidalla. N. 15 naista osallistui. Ihana saada olla mukana, vain keskustella langoista ja projekteista. Oppia vähän uutta ja nähdä uutta erilaista lankaa. Valitettavasti en ehdi neulekahvilaan, sillä olen aina töissä silloin. Mutta nyt elokuussa yritän ehtiä ainakin 2 kertaa.Neulekahvilan vetäjä Desirée Kantola

Aijaa, minähän listasin UFO:jani, silti aloitin eilen uusi projekti! Oli vaan pakko saada tehdä. Esiton lenkkimohairlangasta ajattelin tehdä hihattimet. Lanka ostin Tampeereelta helmikuun alussa.

UFO-esittelyni

... löytyy vihdoin Fufoilublogista!

Den turkosa toppen - Kesätoppi

Jippii! Äntligen är den turkosa toppen färdig. Om man tar i beaktande att provlappen stickades i juli 2008 så har tiden varit lång, men det gick ändå under ett år! :)
Bilderna är inte så bra. Borde få dottern i toppen och sedan fotografera. Undrar om den passar på henne?
250 g Mandarin Classic av Sandnes gick det åt. Stickor nr 3 och virknål likaså nr 3. Modellen (nr 27) hittade jag i Modatidningen nr 3 redan år 2007. Det var roligt med spetsstickning och att kombinera med virkat.
Som ni ser var det nära ögat. Inte många meter garn som återstår. Men skönt att slippa restgarner.

Vihdoin olen päässyt yhdestä UFO:sta. Sain tänään valmiiksi kesätopin tyttärelleni. 250 g Sandnesin Mandarin Classic-lanka. Puikot no 3 ja virkkukoukku no 3. Malli on Modalehdestä no 3/2007 (malli 27). "Kesäloman kaunistus on itse tehty toppi" siinä luki. Projekti on aloitettu viime vuonna heinäkuussa. Siis alle vuoden kesti ennen kun... :)

Första remsan - Ensimmäinen kaitale

Tidigt upp imorse, för man kan ju inte sova bort hela lediga dagen heller! :) Fick den första remsan färdigt virkad. Efter diverse hushållsjobb skall jag ta itu med den andra och sedan gäller det att vänta tills de utspända delarna är torra.

Ensimmäinen kaitale valmistui tänään varhain aamulla. Valitettavasti on pakko tehdä vähän muuta välillä ennen kun pääseen virkkaamaan sitä toista.

Utspänd - Pingottu

Igår fick jag äntligen framstycket färdigt till toppen, som dottern skall få. Provlappen stickade jag ju redan för ett år sedan. Stickningen har legat till sig och mognat! :) Riktigt roligt att den ändå gick att fortsätta direkt där jag slutat förra året.
Nu är alltså delarna utspända. Inga ärmar tack och lov. Det innebär att det enbart blir axelsömmar och sidsömmar. Så här vid slutet blir jag alltid otålig och vill att monteringsarbetet skall gå snabbt. Jag vill ju börja på något nytt.Kan du gissa vad som är framstycke och vad som är bakstycke?
Två remsor skall ännu virkas. Den första är nu halvvägs. På bilden ser ni en förhatlig knut som ibland dyker upp i garnnystanet. Dem måste man enligt expertisen klippa bort och då blir det ju lite mera trådändar att fästa.
Nyt topin kappaleet on pingottu. Ja ensimmäinen virkattu kaitale on aloitettu. Kohta, kohta se on valmis. Kesti vain vuoden! :)

Oskyldig - Syytön

Det var inte mitt fel. Nej, inte alls för det var min hemliga stickväns Tarjas (SNY kevät 2009) fel. Hon skickade mig de här underbara sockorna och skrev att de var stickade av Kureyon Sock Yarn (Noro). Förstås måste jag ut på nätet och kolla in garnet. Under hela maj månad klickade jag med jämna mellanrum, mig in i affären Priima. Och där fanns det där underbara garnet. Till råga på allt var det månadens garn till ett pris av 14,95 €/100 g. Jag var rätt ståndaktig och stod emot, men till sist, den 30.05 kunde jag inte längre låta bli att köpa.
I tisdags var paketet här och visst är garnet läckert?
Vet dock inte hur man någonsin skall våga gå med så fina sockor?
Det var inte bara Noros båda garnnystan som rymdes i paketet. Nej, jag föll för frestelsen att köpa lite till av Freedom Spirit. Jag hade ju de två nystan jag fick under SNY-omgången och nu slog jag till och köpte ytterligare fem. Utan att ha något mera hum om vad jag skall göra av garnet. Men det har ju så vacker färg! :)
Olen ihan syytön. Tarja, ihana SNY:ni nyt keväällä on syyllinen. Hän nimittäin lähetti minulle niin ihania sukkia ja kertoi että hän oli käyttänyt Kureyon Sock Yarn. Tietysti kävin heti katsomassa Priimassa. Koko toukokuu meni ja minä klikkasin ja klikkasin. Enhän minä meinnanut ostaa mitään. Mutta kun tuo lanka oli kuukauden lanka ja niin sitten kväi että 30.5 tilasin kaksi keräää. Viime tiistaina paketti tuli. Huuu! Maksoi 14.95/100 g. Miten ihmeessä raaskisin käyttää sukkia tästä langasta? :)
Enhän tietysti tyytynyt siihen, vaan oli vielä pakko ostaa 5 kerää Freedom Spirit. Olinhan aikaisemmin saanut kaksi kerää SNY-paketissa. Väri on niin ihana, mutta projektista ei ole hajuakaan... :)

Grisen i säcken - Jämälangat vaihto

Igår då jag sent omsider kom hem från jobbet väntade en spännande försändelse på mig. Det var Grisen i säcken-bytet, som jag anmälde mig till i maj, som nu verkställts. Med stor spänning rev jag upp jiffy-påsen och där hittade jag de här garnerna:
Undrar vad jag kan hitta på att göra av dem.

På hemvägen från arbetet igår var jag tvungen att köra via Tokmannikedjans Robin Hood i Gammelby. Våra katter behöver, konstigt nog, ständigt kattmat. I Robin Hood finns en hel hyllsektion med Novitas garner och en stor korg för garn med röda lappar. Jag försöker alltid ha skygglappar på och sprinta förbi den där sektionen. Nu just behöver jag inte garn. Här finns redan hur mycket som helst att skapa olika alster av.

Igår var jag trött och hungrig och min karaktärsfasthet var lika med noll, så där gick jag och rörde vid garnnystanen. Lyfte något av dem och studerade lite närmare och lade pris, färg och sort på minne. Tog inte ett enda nystan från hyllsektionen. Kände mig verkligt stolt och glad och skulle precis störta förbi den där stora förmånliga korgen när jag tvärnitade så det gnisslade i shoppingvagnens hjul.
Tänk om där fanns något för mig ändå. Bäst att kolla. Jodå, där fanns Bambu och Mambo och Malibu med flera. Färgerna på en skala från lila till beige. Men nej, jag skall ju inte köpa garn, inte ha mera garn, inte köpa garn...

Längst nere i den stora korgen hittade jag en spole Red och en spole Silver. Nappade dem åt mig med tanke på att de kan vara bra att ha i december. Kostade 2,80 €/25 g.Idag ångrade jag mig, inte för att jag köpte de där två spolarna. Nej, men för att jag inte grävde efter flera. Har kommit på en massa bra idéer till julklpappar av de där glittriga garnen.
Tur att jag har haft så mycket att göra idag på min lediga dag, så jag inte har hunnit ta mig en ny tur till Gammelby! :)

Eilen kun tulin kotiin täällä odotti pieni yllätys. Jämälanganvaihto (Grisen i säcken) oli tuonut paketin Ruotsista. Nyt on vaan mietittävä mitä jämälangoista tehdään.
Eilen kotimatkalla kävin Robin Hoodissä. Siellä on koko hyllysektio täynnä Novitan lankoja. Yritän aina kiertää sitä nopeasti. Mutta eilen olin nälkäinen ja uupunut ja kävin hiplaamassa niitä lankoja. En toki ostanut niitä, mutta yhtäkkiä löysin itseäni penkoamassa halpakorissa. Alle Bambu, Mambo ja Malibu oli Red ja Silver. Oikeastaan minä en juuri nyt tarvitsen enemmän lankaa. Ainakin luulen niin. :) Mutta eihän lankoja voi olla liikaa? Vai voiko? :)
Ostin yhden Red ja yhden Silver eilen. Maksoi 2,80 €/25 g. Ajatelin että kohta on taas joulu. Tänään olen keskinyt vaikka mitä, mutta nyt minulla on liian vähän Rediä ja Silveriä. Pitäisiköhän lähteä Robin Hoodiin uudestaan? :)

Garnåtgång maj 2009

Våren tog mig med hull och hår och jag har inte hunnit färdigställa annat än dessa två:

• Susie's Reading Mitts 70 g Smart (Sandnes)
• Virkad väska 150 g Sofie bomullsgarn och 60 g Cotton Luxus (Novita)

Ynka 280 g fick jag att gå åt och endast 70 g av den mängden är från mitt garnlager. Nu får jag nog sätta en högre växel i och härefter enbart sticka. Om det blir stiltje i bloggen vet ni vad det beror på! :)

Avslöjad - Paljastunut

Min hemliga finländska stickvän Lettu fick sitt sista paket i början av juni och nu är jag då avslöjad. I sista paketet sände jag med en egenhändigt virkad nätkasse. Garnet jag använde var: Sofie, 100% merceriserad bomull 150 g och 60 g av Novitas Cotton Luxus, även det 100% bomull. Virknålarna jag använde var nr 2, 3 och 4. Idén och mönster till väskan hittade jag i Moda nr 4/2008 modell 29 Bottnen är virkad med dubbelt garn och axelremmarna med fyrdubbelt garn. Jätteroligt att virka som omväxling.
Kesäkuun alussa Lettu vihdoin sai viimeinen SNY-paketin. Paketissa oli mukana itse virkkaamani kesäkassin. Se on tehty Sofie-langasta 100% mers. puuvilla jag 60 g Novitan Cotton Luxusta. Virkkuukoukut no 2, 3 ja 4. Malli 29 Modalehdestä no 4/2008.Oli todella kivaa virkata välillä. Haikeaa kun SNY-kierros nyt on ohi.