söndag, juni 22, 2025

Blå, blå...

... är kärleken, blå är den färg som kärleken ger...

Sen eftermiddag här hos oss. För en timme sedan bjöd bisin min på riktig gourmetmiddag bestående av stekt nypotatis (färsk potatis), köttbullar och bitar av stek. Till det serverades grönsallad med gurka, rädisor och gula tomater. Och för att riktigt lyxa till det klippte han dill över portionen. Mums!
Igår kockade jag tillsammans med äldsta sonen och då serverades tagliatelle med köttfärsröra och sallad. Gott det med. Disken tog jag hand om både igår och idag.

Mitt på dagen var jag iväg med yngsta sonen till stan. Jag skulle bara ha kattmat, rakblad åt äldsta sonen och lite annat smått och gott. Men framförallt ville jag ha ett nystan med Valogarn, för jag ville testa att göra en scrunchie och till den ville jag ha ett garn med glitter i. Och nej, lugn bara lugn, finns inte just det där garnet i mina lådor. Inte för att jag grävt i varenda en, men jag vet, för när det gäller garn har jag gott minne.

I rena rama desperationen, efter att ha sökt längs med hela garnhyllan...

...hoppade de här blåa Syli merino nystanen i min kundvagn! Ljuvligt mjukt garn för en euro/nystan. Men blått. Det är inte riktigt min färg om vi säger så. Jag tänkte att kanske något litet plagg åt Lilleman. Men sen tänkte jag om och kanske något stort plagg åt bisin min. Men då räcker nog inte de här tolv nystanen på 50 gram, för det här blir enbart 600 gram. Jag lämnade några nystan kvar. Borde jag kolla om de finns där ännu i morgon?

När jag vände mej om och tittade på motsatta hyllan, hittade jag boxar:

Mössa av Mumingarn, men räcker faktiskt 100 gram till en mössa?

Och en mössbox till, den här innehåller 100 gram halausgarn. Halaus = kram. Vad det är för skillnad på en beanie och en vanlig mössa vet jag inte riktigt. Hoppas att någon av de här kan bli min nya vintermössa.

Den mest prisvärda stickboxen, de kostade alla 10 euro/box, var nog den här sockboxen med  tre stycken hundra grams Nallenystan. Mönstret så vackert och invecklat att det får snällt vänta länge på sin tur.
Nu har jag då förstört mitt garnlager med att utöka det med ytterligare 1 100 gram! Hur ska detta sluta? 🙈

Jag var förstås tvungen att köpa en ny projektväska dit jag nu har packat dagens garninköp.

Nu ska jag klä om mej och sen ska jag iväg ut på äventyr med bisin min. Tydligen har han fått tillräckligt av mitt sällskap efter en skön hemmahelg! 😊

Önskar er alla en riktigt härlig ny vecka!

 

lördag, juni 21, 2025

Kyjy 2025

Lite småtrist väder med regn och rusk, diskmaskinen surrar, bisin min ser på sport i TV och här sitter jag framför skärmen. Allt är lugnt och jag har på något sätt söndagskänsla, trots att vi har lördag idag och årets längsta dag.

Min smarttelefon gillar mej inte riktigt. För tre veckor sedan klagade den i veckorapporten att jag hade använt telefonen 55 minuter mindre än veckan innan. För två veckor sedan hade jag använt använt telefonen 40 minuter mer. Det borde väl jämna ut sig, eller hur? Förra veckan klagade telefonen igen på att jag hade använt telefonen 54 mindre än veckan innan. Håhåjaaa, den är aldrig nöjd. Själv tycker jag förstås att jag är duktig när jag använder telefonen mindre och mindre...

Så för nån dag sedan fick jag för mej att jag skulle ägna lite tid åt min stackars övergivna telefon och gick in på Facebook. Det är alltid farligt och förenat med risker av olika sorter, så även nu. Plötsligt dök 

Löysäpipoisten kyjy-25 upp i mitt flöde! Innan jag ens hann besinna mej och tänka efter ordentligt, så hade jag bett att få gå med i den här gruppen. Och det är inte särskilt klokt, för under tiden 21.6 – 31.8.2025 ska man starta 20 nya projekt. Dem ska man sedan färdigställa senast på julafton klockan 24:00. Kyjy = Ky, kesäyö, alltså sommarnatten, jy = jouluyö, alltså julnatten. Jätterolig idé, eller hur? Men jag borde inte alls ge mej in på sånt här med tanke på att jag inte får nånting färdigt ändå. Dessutom har jag ännu kvar massor av ofärdiga projekt från år 2023, då jag deltog i det här jippot förra gången. Då hade jag planerat en hel del, men det har jag inte gjort den här gången ännu. Jag borde hålla mej till små, små projekt och jag borde hitta garn, som matchar projekten, för nya garner vill jag inte köpa. Jag hade tänkt satsa på stickade grytlappar och handdukar med knapp till köket. Det låter väl bra? Förutom att jag ännu inte har hittat lämpligt bomullsgarn.

Jag bad äldsta sonen ta fram vita lådan med garner och nu skulle jag förstås mycket hellre använda de här ljuvligheterna, men till ett större projekt. Håhåjaa, kanske bäst att ta första bästa nystan i handen och se vad jag kan göra av det, i stället för att som nu, först hitta mönstret och sen inget garn.

Visst är jag heltokig? Känner ni någon, som är lika galen, som jag?

Hoppas att ni har haft en skön midsommar så här långt och en riktigt trevlig fortsättning önskar jag er alla!

fredag, juni 20, 2025

I väntan på midsommarbastun

Bisin min kom just in från trädgårdslandet och håller nu på att sätta eld i bastu-ugnen. I trädgårdslandet hittade han några nya (färska) potatisar, som vi kompletterar med dem jag köpte från torget i stan tidigare idag. Han hittade också några små salladsblad och lite dill, även de varorna ska kompletteras med mina torginköp. Förutom salladshuvud köpte jag också ett knippe rädisor och ett knippe morötter.

Och förstås köpte jag inhemska jordgubbar. Hur skulle det annars se ut?

Tyvärr finns det ingen fiskbil på torget längre, så det är lite knepigt. I kylskåpet har jag både köttbullar och en burk med senapssill, så jag skulle ha klarat mej riktigt bra med lite nypotatis till. Äldsta sonen skulle ha velat ha rökt lax från fiskdisken i mataffären, men jag satsade på rökt sik istället. Först när jag hade handlat såg jag att fisken kommer från Kanada. Arma dagar! 🙈 Nu har jag gjort bort mej igen. Kan bara säga att jag visste inte. Nej, jag kunde inte ens tänka mej att jag hade köpt djupfryst fisk från Kanada! enligt uppgift ska den dock ha rökts här i landet. Men är det säkert? Mitt inköp var ett misstag! Hur stort misstag får vi se om det nu alls blir nån midsommarmiddag här idag! Äldsta sonen har i varje fall garderat sig med en fryspizza. Och själv har jag inte stor matlust, som sagt, klarar mej med sillen eller köttbullarna. Ja, och så då jordgubbarna.

Och karamellskålen har fått påfyllning med både Marianne och Dumle, så nu borde allting vara frid och fröjd.

Och här i bloggen blir det nu midsommarpaus.

Önskar er alla 
EN RIKTIGT SKÖN MIDSOMMARHELG! 

torsdag, juni 19, 2025

Postbacken

Vet ni vad man kan göra en regnig onsdagskväll i juni? Sitta hemma och sticka eller virka?

Jo, nej, som västnylänningen säger. Man sticker helt enkelt iväg ut på roligheter! Så gjorde jag igår, styrde plåtlådan västerut och hamnade här:

Postbacken, ett trevligt friluftsmuseum.

Jag var iväg på sommarteatern, Lilla Fransyskan, en fars i två akter. Oj, så vi skrattade.

Vi satt tryggt under tak, så att det regnade lite i början gjorde inte så mycket, förutom då att det droppade av oss. Jag min idiot hade dessutom snällt kört min plåtlåda till den officiella parkeringsplatsen låååååångt borta, så jag hann bli rejält blöt innan jag var framme här och kunde gå in och sätta mej.

På Postbackens arena blir det litet och intimt, för publiken sitter nästan med på scenen. Jag hade bästa möjliga sällskap, nämligen H. Vi kan båda varmt rekommendera den här teatern. Det är skönt att få skratta av hjärtans lust. Skådespelarna är skickliga och roliga.

Jag är lite osäker på när jag senast har besökt Postbacken. Förr i världen hörde den till sommarens måsten. Då ordnades här Dikt och Ton, där Offe Söderling var den drivande kraften. Det var också han, som drog igång sommarteaterverksamheten här. 
Han var min mammas granne och han var riktigt rolig. När Liljendal hade fått en extra nitisk präst, Snellman, som inte gillade att man levde i synd som sambos, sa Offe att visst kan han gifta sig med sin Kerstin, men då ska det ske i svinstian där på Postbacken. Och så fick det bli! Jag tror inte att svinstian finns kvar där på Postbacken längre, men hönor finns där åtminstone, för dem hörde jag igår.

För flera år sedan var jag här tillsammans med väninnan B och vi lärde oss att knyta armband av makramé. Det var riktigt trevligt, men jag har inte knutit något efter det. Här brukar ordnas en hantverksdag i augusti och jag har för mej att det är det senaste jag deltagit i på Postbacken.
I år har de igen ett digert program på Postbackens arena, bara att välja och vraka bland utbudet.

Igår träffade H och undertecknad på trevliga sibbobor, som hade kommit för att njuta av teatern. Jag träffade dessutom två före detta kursdeltagare och det är alltid en glädje. En hellyckad kväll alltså!

Igår kom bisin min in gormande på eftermiddagen:
– Nu ha det åter komi en sån där skräptidning i postlådan. 
Och så babblade han på, medan jag ibland inflikade ett jaha, jaså eller hmmm. Jag försökte få in mina hummanden på rätta ställen och hoppas att det lyckades.

Lite besviken är jag nog själv på den här tidningen. Det ska vara dubbelnummer, men icke sa Nicke. Den här är inte alls dubbelt så tjock! Borde jag reklamera?

De här plaggen ser trevliga ut. Men då jag tog en närmare titt på hur den där blusen skulle sys, så fattade jag absolut ingenting. Alavara skulle vikas åt något håll, stödtyg (tukikangas) skulle strykas, tror jag, fast i nånting och hux flux skulle den där v-kanten vara färdig. Eh, jo nej...

I morse steg jag upp före jag vaknat, alltså vid sextiden. Jag kokade ägg, de fem som fanns kvar och radade i diskmaskinen. Skönt att få undan den lilla detaljen innan den växer en över huvudet. Efter den köksinsatsen var jag färdig för sängen igen. Men jag har segat på här hela dagen utan att få någonting gjort. Regnet har verkligen öst ner hela dagen, så ingen utevistelse heller.

Ikväll ska jag iväg till norra grannkommunen på jobb. Hoppas att jag lyckas hålla mej vaken!

Önskar er alla en riktigt skön torsdagskväll. Bäst att ta fram yllesockorna och en varm tröja! 

onsdag, juni 18, 2025

Garnkatastrofen i maj 2025

Efter nattligt grubblande och funderande är det nu dags att i ärlighetens namn erkänna att garnlagret har svällt ut alldeles katastrofalt. 🙈

Kvar från april 2025: 7 664 gram

Ja, ni ser rena rama katastrofen. Om ni ser nystan rulla ut här på landsvägen, så vet ni att det är bara jag, som sprängt väggarna i det här huset. Och inte blir mina projekt färdiga heller. Kvällarna försvinner utan att jag hinner blinka ens. 
Idag hade vi inte stickcaféträff, så att jag skulle ha kommit några varv framåt på nån socka. Inte för att jag skulle ha hunnit delta heller, för jag har lite uppdrag att ta hand om.

Ajjo, gissa vem jag ska träffa efter midsommar? Jo, just det, E, som vill bli av med rosa garner! 🙈
Som sagt, katastrofalt läge!
Lite tröstar jag mej med att det ändå inte är nytt garn, som jag har köpt. Det är ju liksom loppisgarn och det är väl ändå bra? 

Nu ska jag leta efter en grå kasse, som innehåller nödvändigheter inför kvällen. Men var sjutton har jag lagt den? Har inte sett till kassen sedan femte juni.

Önskar er alla en riktigt skön onsdagskväll, så här dan före dan före... 

tisdag, juni 17, 2025

Etno Pop, Motonet och marknadskringlor

Söndagsförmiddagen vaknade jag halvelva. Jag var riktigt groggy och kände mej inte alls i skick. I min ålder tar det på att vara ute på nattliga äventyr! Ett tag funderade jag till och med på om jag borde sjukanmäla mej. Men till vem?

Jag segade på, fick i mej frukost och undangjort några måsten innan det var dags för mej att köra iväg norrut till grannkommunen. I bilen sjöng jag om "arbetsmoral som en lutheran", för så kändes det. Samtidigt oroade jag mej för om jag skulle hitta parkeringsplats, om jag skulle orka gå långa sträckor i solgasset, om jag skulle hitta sittplast, om jag skulle få hostattacker... allt sånt där onödigt, som jag förr i världen inte ägnade ens minsta lilla tanke.

Jag kom fram till hembygdsgården Kycklings utan missöden. Hittade en parkeringsplats efter lite backa köra framåt, backa köra framåt och jag hittade en perfekt sittplats i skuggan. Nu kunde Etno Pop för min del börja. Jag fick, trevligt sällskap på min bänk och det var riktigt skönt att sitta utomhus, lyssna på musik och samtala lite smått.

Det var full rulle på "dansgolvet" när Janne Outinen, han med blommiga byxor där i mitten, lärde ut dansstegen till cha-cha-cha

Klas och Joel Enqvist underhöll med spelmansmusik. Men de spelade också en låt, som lät så bekant, utan att vi på bänken kunde placera den.
– Det är nog en finsk låt, för den går i moll, sa min bänkgranne.
När det blev paus frågade jag Joel vilket stycke de hade spelat till sist. Han svarade att det var Valot med Rauli Badding Somerjoki. Och jo, då kände vi alla igen den. Valot finns med i Aki Kaurismäkis film Ariel.

Min ursprungstanke i söndags, var att jag inte skulle stanna så länge där på Etno Pop, men det var skönt att sitta ute i skuggan, träffa människor och prata bort en stund samtidigt som vi lyssnade till musiken. För dansbandsinslagen stod orkestern The BRand.

Igår när jag satt och skrev på min lilla artikel och hade riktigt bra flyt, steg bisin min innanför dörren:
– Nu kom den, ropade han.
– Mmm, svarade jag, suckade lite och knattrade vidare på tangentbordet.
– Nå, e du färdig då så far vi?
– Vart då?
– Nå, till Borgå förstås.
– Aha, nå jaa, joo, svarade jag medan jag blixtsnabbt försökte bestämma mej för om jag skulle följa med eller låta bli. Jag kom fram till att det är bäst att följa med när man nu en gång får chansen, så det var bara att spara skriverierna och stänga av datorn, klä sig i stadskläder och sätta sig i bilen innan bisin min ens hunnit säga tulipanaros!

Reservdelarna han beställt till IKH hade kommit. Bisin min tyckte att jag inte behövde följa med in till Mikrokulma. Då protesterade jag och sa att han vill ju ha nånting i den tomma karamellskålen, eller hur? Jo, jo, det ville han förstås, så jag köpte fyra karamellpåsar.

Två öste jag i karamellskålen igår och två påsar vill jag spara till midsommaren. Men redan igår blev det gnäll om varför jag inte kunde tömma påsen med Mariannekaramellerna också i skålen.
– Nå, för att ni äter upp dem, förstås.
– Men det är väl meningen?
– Jo, men inte i den glupska takt som ni har.

Förstås fick inte bisin min den O-ring han skulle ha från IKH. De har tydligen dåligt med O-ringar, så vi körde iväg till K.A. Stendahl istället. Där hittade bisin min en nästan likadan O-ring, som den han ska byta ut.

Sedan iväg till Motonet efter den beställda bilreservdelen, som också kommit till Borgå. Jag satt ute i bilen och väntade.

Bisin min var snäll, för han köpte en sån här parkeringsmanick åt mej. Nu gäller det att hitta nån som kan programmera den här. Finns här nån, som anmäler sig frivilligt?

Från Motonet körde vi hemåt via flickorna, där vi lämnade av en liten present.

På hemvägen kurvade vi ännu via Hera grillen. Jag var helt i panik, för jag visste inte alls vad jag skulle äta. Tänkte att alla portioner är jättestora och en hel del av dem innehåller stekt ägg. Valde knackkorvspanna utan ägget där utanpå. Hon som tog upp min beställning frågade om hon fick ge mitt ägg åt bisin min. Jo, varsågod bara, så fick han hela två stekta ägg på sin korvpanna!

Idag  steg jag upp redan halvsju. Jag hade tänkt besöka midsommarmarknaden i stan, men när jag steg ut på trappan i morse möttes jag av ett stilla regn. Jag skippade planerna på marknaden och tänkte att det var allt bra att jag igår kom överens med yngsta sonen att han skulle köpa marknadskringlor. Och det gjorde han idag på förmiddagen och levererade dem. Tack för det! Snäll son, inte sant?

Tre småkringlor...

... och två stora. Tänka sig att den ena redan är gnagad på! I vår frys finns nu en stor och tre små. Hoppas att jag kom ihåg beställningen rätt.

Nu i duschen, för i morgon kanske ut på nya äventyr, tills vidare bara kanske, men man vet aldrig.

Önskar er alla en riktigt fin onsdag. 

måndag, juni 16, 2025

Safirbröllopsresan del 2

Jaa, vart månne vi styrde bilkylaren efter Imatra?

Vi hamnade i gränszonen. Här gäller det att vara ytterst försiktig, för på andra sidan gränsen styr en galning.

Den här soldaten är inte till mycket hjälp, men däremot intressant.

I Parikkala skulpturpark finns hur mycket intressant som helst att se. Hit borde vi absolut åka på nytt, likaså till Imatra och verkligen kolla in staden. Men oklart om vi gör det. Den här resan räcker kanske? 

Vi stannade alltså vid Kukon Kievari i Parikkala. Här serverades fisktupp, alltså kalakukko med lite olika fyllning, grillmat, glass, plättar...
Vi stod ganska länge i kö. Jag ville inte äta "bröllopsmiddagen" här, för fisktupp är ingen delikatess för mej och inte ville jag ha grillmat heller. Glass hade vi tänkt köpa redan i Imatra, men innan vi visste ordet av hade vi kört igenom staden.
Så gissa vad? Jo, fram åkte kylväskan och våra semlor (frallor). Vilken tur att jag var förutseende!
Några bisonoxar såg vi inte till.

Från Parikkala körde vi mot Nyslott, genom det natursköna Punkaharju och stannade vid Lusto tågstation.

Det var Miina Äkkijyrkkäs ko skulptur, som lockade bisin min. Visst är den imponerande?

Trots Forden heter det här verket av Äkkijyrkkä. De här kalvarna är alldeles, alldeles ljuvliga. Äkkijyrkkä har lyckats fånga dem i sitt naturliga element.

Det här är faktiskt en tågstation, men utan tågtidtabell. Den ska man förstås kolla på nätet eller i sin app.


Bisin min trodde jag skojade då jag sa att nu kommer tåget. Men där kom det på lördagskvällen och två passagerare steg till och med på.

Det vackra stationshuset är inte öppet för passagerare utan för konstnärer, som ställer ut här i sommar.

På gården finns många olika statyer. Det här är en av dem, Sana (Ordet), ett fjäder i bläckflaska. Det passar väl bra för mej?

Vi hittade också ett vackert trädgårdsmöblemang. Verkar dock inte som något skönt eller bekvämt att sitta på.

När vi satt där på en bänk och njöt av junikvällen kom en dam med en stor svart hund med bestämda steg mot oss. Jag tänkte "hjälp, nu kommer hon och säger att vi ska bort härifrån". Men hej, vad jag bedrog mej. Hon hälsade och frågade vänligt varifrån vi kom. Vi sade Lovisa och så fortsatte diskussionen om hur vackert Finland är, vad vi gjorde där så långt borta hemifrån och så kom hon in på barn. För min del alltid lika knepigt att svara på frågan hur många barn vi har. Bisin min svarade snällt, men jag är inte riktigt säker på att hon hörde, för plötsligt berättade hon att hennes yngsta son har en hjärnskada och att hon och mannen är sonens egenvårdare. Med tårar i ögonen berättade hon om krocken med tåget, där chauffören dog och sonen överlevde, men till vilket pris? Hon berättade om hur sonen, 17 år, skulle iväg på gamlas dans följande dag.
– Och där på bordet låg hans svarta kravatt färdig, sa hon.
Jag hade svårt att få den där bilden ur mitt huvud. En alldeles vanlig sen eftermiddag, tidig kväll vänds världen upp och ner och inget blir sig likt mera. Det finns ingen möjlighet att vända tiden tillbaka. I huvudet surrar om och om igen att om han inte skulle ha stigit in i den där bilen, om han bara skulle ha hållit sig hemma, inte varit ut och åkt med sin kompis...

När damen hade gått sa bisin min att hon nog hade druckit. Men jag vet inte jag. Det är kanske lättare att öppna sig för vilt främmande människor, som man knappast kommer att träffa igen.

Vi såg raggare i Lusto. Men vi var inte intressanta för dem.

Har ni inte besökt Lusto skogsmuseum tidigare, så kanske det kan bli ett lämpligt utflyktsmål för er i sommar?
Vi var där för 16 år sedan, så nu gjorde det inget att det var stängt.

Slottet i Nyslott är imponerande. Bisin min har aldrig varit in där, men det har jag i min ljuva ungdom. För 16 år sedan då vi tänkte besöka slottet var det stängt. Allting stänger så tidigt, vilket gör det knepigt om man är sent ute och kör.

Vi snurrade på lite hit och dit, för det var många återvändsgränder. Vi hittade ett konstverk, graffiti, på en vägg där i Nyslott. Det är också en stad man borde besöka med mera tid.

Och så gick det som det brukar när man är med bisin min, det blev middag till sist och det på ABC i Juva. Och det var nära ögat att vi skulle ha blivit utan vår lövbiff, för köket stängde klockan 21 och vi var där ungefär 10 minuter före. Bisin min skötte beställningen och betalade medan jag uppsökte damernas.

Från Juva körde vi till Koikkala. För 16 år sedan tillbringade jag min 50-årsdag vid den här underbara sjön. Bryggan har förnyats sedan dess och en hel del björkar har fällts.

Det blåa ni ser där på stranden är en regnskyddad hängmatta. Där sover en man från Valkom. Men han fanns inte på plats på lördagskvällen, för han var ut på gulej.

När bisin min talade med sin kompis E igår, sade han att vi skulle utan vidare ha fått övernatta där i stugan. Men vi funderade inte ens på det. Utedass i vår ålder är inte optimalt när man måste upp och kissa en gång per natt.

Jag är imponerad över att vi hittade till Koikkala utan GPS. När vi var här senast kunde vi höra lommen. Men nu var det tyst och stilla. Vi skulle bra ha kunnat ta oss ett dopp i sjön, men det var dags att köra hemåt, för timmen var redan sen.

Vi susade förbi Sankt Michel utan att ha den blekaste aning om att där pågick Jukolakaveln. Det fick vi reda på först här hemma då bisin min knäppte på tv:n.

Enligt bisin min var det min uppgift att se till att han hölls vaken, för vissa vägsträckor var oändligt trista med skog på bägge sidor om vägen medan andra igen förgylldes av sjöar och vattendrag.

Hem kom vi efter klockan ett på natten. Mörbultade och trötta. Ute på åkern nedanför oss förde tre kornknarrar ljud. Men annars var det tyst och lugnt. Och ljuvligt juninatts ljus.

Att få lägga sig i egen säng var rena rama lyxen och åtminstone jag var totalt utslocknad. Vaknade först klockan 10.30 igår morse och då blev det lite bråttom. Men det är en annan historia.

Bisin min påstod igår att det inte blir mera åkande i sommar för vår del, att vi är för gamla och har svårt att orka. Idag föreslog han att vi skulle köra iväg till östra grannstaden och köpa rollatorer åt oss!
– Då kan man alltid sitta och vila emellanåt, konstaterade han glatt.

Själv är jag helt nöjd att vi skippade Pellinge i lördags! Det skulle inte ha varit roligt att sitta fast och inte komma någon vart.
Jag är djupt imponerad över hur mycket det finns att se och uppleva här i vårt avlånga land. Lite smått undrar jag om alla de där finländarna, som åker utomlands på semester, alls vet vad här finns i hemknutarna?

Nu har det igen blivit sent och det är dags för mej att säga gonatt och krypa ner mellan lakanen.
Önskar er alla en riktigt fin tisdag! 

söndag, juni 15, 2025

Safirbröllopsresan del 1

45 år som gifta börjar vara rätt imponerande, eller hur? Nu kan man ju fundera om det borde ha firats med bubbel i glasen i en bubbelpool. Men vi är nu inte riktigt sådana, så inget skålande för vår del, inte ens när vi kom hem närmare halvtvå i natt.

Nej, vi stack iväg ut på äventyr igår på bröllopsdagen. Bisin min hade studerat sin gamla kartbok vid frukosten och hade gjort upp en vild plan. Jag hade föreslagit ett besök på Liljendaldagarna, men det viftade han genast bort, för det var alldeles för nära och för mycket människor där.

Elvatiden startade vi hemifrån fullt utrustade med vattenflaskor och matsäck med nödproviant i en kylväska. Vi styrde kosan mot nordöst. Susade förbi Mustila arboretum och konstaterade att kanske vi nästa år kan vandra omkring där, men inte nu, inte. Vi lämnade också Kouvola bakom oss och stannade i Kotkaniemi i Luumäki.

Där hade varit evenemang för barnen, men vi mötte ponnyn som hade travat runt med de små liven på ryggen. Den hade gjort sitt för dagen.

Två hönor fanns också att klappa. Den ena höll sig snällt i inhägnaden och värpte till och med ett ägg där. Men den andra hönan smet iväg och kollade in blåbärsriset. Den ville inte bli vare sig fångad eller klappad på.

Vi satt inne i Ellens café, för här var svalare. Jag valde en karelsk pirog, rabarberdricka och en Ellen Svinhufvud kakbit. Mums!

Det har varit en del bråk om den där kakan och nu finns det ett bageri i Helsingfors, som har ensamrätt på den kakan.

Men ingen fara, jag köpte ett vykort med tårtreceptet på. Är dock högst troligt så att jag låter bli att baka denna tårta, för här är många arbetsmoment, alldeles för många för mej.
Bisin min åt rabarberkaka och drack kaffe.

En så här fin och romantisk present fick jag av honom till bröllopsdagen, en Kotkaniemimagnet. Tack för den!

Från Kotkaniemi fortsatte vi österut och hamnade i Imatra.


Vi brydde oss inte om den pågående marknaden, nej, vatten, vatten överallt, var det som vi både såg på och hörde. Mäktigt brusande, forsande fram i kaskader.

Men det var trappor, trappor överallt!

Den här lilla rännilen är till för fiskarna, så de kommer förbi dammen. Jag såg inga fiskar i vattnet hur jag än spanade.

Den här lilla roboten blev så förskräckt, när den mötte bisin min, att den fick tvärstopp. Undrar vad roboten funderade. Hoppas att den kunde sköta sin leverans. Inte kul om man sitter hemma och bara väntar på att få i sig lite mat. 

Så många fina  planteringar! Och här ljusröd rodo!

En mäktig turbin. Den har tjänstgjort från 1.4.1936 till 5.11.1989.

Nu får ni gissa vart vi körde efter stoppet i Imatra. Fortsättning följer i morgon, för nu är det sovdags för mej.

Önskar er alla en bra start på den nya veckan.