SNY syksy 2009 paljastuspaketti - SNY-avslöjande

Viikko sitten SNY-paljastuspaketti saapui. Sisältö: 4 eri lankakeriä, Gjestalin pom-pom makers ja Gjestalin virkkukoukku no 9. Nyt on pakko löytää moppilankaa että voi virkata maton uudella isolla koukulla. Jos vain olisi aikaa....
ISOKOKOINEN KIITOS Sinulle Taikataiga. On ollut ilo saada paketteja Sinulta.

Redan för en vecka sedan fick jag sista paketet i den finska hemliga stickvänsomgången, SNY. Mina paket har kommit från Taikataiga, som finns i Murmansk. Sista paketet innehöll 4 olika garnnystan, Pom-pom makers och en virknål, nr 9, från Gjestal. Nu kan jag sätta igång och virka den där mattan jag funderade på i höstas, för nu har jag tillräckligt grov virknål. Det är bara tiden som är på kort. Suck!

Onni muuttaa maalle - Prima liv på landet

Viime perjantaina sain ihanan paketin Sny:ltäni. Siitä paketista on iloa kauan. Ja, miten tiesit että minun seuraava hankinta olisi just ollut toi Bar magnifier ( elikä suurennuslasi mitä voi käyttää kun lukee kaavioita)? Oletko ajatusten lukija?
Lanka on pehmoinen ja minulla on jo kaulahuvin ohje odottamassa. Paketissa oli vielä neulekirja. Kiitos SNY. Pakkauskin oli kaunis.
I fredags fick jag också paket. Den här gången av min hemliga finska stickvän. Både innehållet och förpackningen var trevliga. Det roligaste av allt var att jag nu har en Bar magnifier så jag kan lösa mönsterrapporter. Bar magnifier är ett förstoringsglas med en röd rand i mitten. Italienskt skönt garn, som jag redan har halsduksmönster till. Paketet innehöll också ett kort och en stickbok. Tack till SNY för fint paket

Toinen SNYpaketti - Andra hemlispaketet

Eilen saapui jo toinen SNY-paketti. Se on aivan ihana. Tuhannet kiitokset SNY:ni! Kauniit värit ja aivan ihanat pehmeät langat: 2 kerää Gjestalin Topp mohairlankaa ja 1 kerä Hjertegarnin Play it. Gjestalin pyöröpuikot Bamboo 60 cm no 3. Ja katso kuinka kauniit sakset! Hejastinlangasta tulee jotain kivaa, ehkä kukka. Gjestalin Topp mohairista tule virkattu huivi. Minulla on jo pari idea pidennetyistä silmukoista, mutta aika ei valitettavasti ole. On nyt niin monta projektia yhtaikaa eikä mitään valmistu.
Kerran vielä: KIITOS!
Igår kom mitt andra hemlispaket i SNYsyksy09-bytet. Det var precis vad jag behövde för att bli lite uppiggad. Yngsta sonen åkte nämligen iväg tillbaks till studieorten efter sin praktikperiod här i stan. Det blev så tomt och tyst i huset igen.
Men då hittade jag ett alldeles underbart paket i postlådan. Ljuvliga färger och härligt mjuka garner. En vacker sax, reflexband och sköna bambustickor. Av reflexbandet tror jag att jag skall göra en blomma, av Gjestal Topp mohairgarnet skall jag virka en sjal. Har redan lite idéer om förlängda (?heter det så på svenska?) maskor och nån sorts knutar. Men måste kolla lite först. Ja, och så har jag ju inte riktigt tid för jag borde nog göra färdigt några par sockor först, eller hur? Kan ju inte bara börja och börja och börja på projekt utan att slutföra dem.

Vihreä paperikassi - Grön papperskasse

Eilen tuli ensimmäinen SNY-lähetys, vihreässä paperikassissa. Todella hyvä kierrätysidea.
Sisältö oli lankoja: 4 kerää roosaa erikoislankaa, yksi kerää (50 g) roosa Novitan Merino Cablé ja 50 g roosasävyistä Dive (Vergnasco Italy) ja ihana kortti. Nyt vain mietintämyssyyn mitä näistä tehdä...
KIITOS SNY!
Igår hittade jag en grön papperskasse i postlådan. En gångbar återvinningsidé att ta efter. I paketet hittade jag 4 nystan lite annorlunda rosa garn, ett nystan (50 g) rosa Merino Cablé av Novita och ett 50 g nystan Dive (Vergnasco Italy) i rosa toner. Dessutom fick jag ett underbart kort med rosa blommor på. I skrivande stund vet jag inte riktigt vad jag skall göra med garnerna ännu. Få se...
TACK till min hemliga stickvän (SNY). Detta var säsongens första paket.
Nu borde jag få fart på stickorna och få ihop till sockor. Jag ligger rejält efter. Verkar som om alla andra redan har satt igång med skördandet.

SNY syksy 2009

Kohta se alkaa, uusi SNY-kierros. Innostunut olen suunnitellut paketteja ja miettinyt lanka- ja värivaihtoehtoja.
Oma SNY:ni on lähettänyt syksyisen kauniin e-cardin. Kiitos siitä!

Snart kör den finländska hemlisomgången (SNYsyksy09) för höstens del igång. Det är spännande att planera paketens innehåll och följa med mottagarens reaktioner. Det är alltså bara fint att augusti övergår i september, inget höstligt vemod här inte.