Fick idag ett härligt paket från min hemliga stickvän (SNY). Blev så glad, så glad.
Mitt veckoslut är räddat! Tack, tusen tack till min underbara SNY!
En smula Hänsyn och lite Omtanke betyder så mycket, sa Nalle Puh

Sanoja ei oikein riitä kuvailemaan tuntemani iloa surun keskellä. Juuri kun tarvitsin jotain kivaa, niin SNY pelasti minut. Tuhannet kiitokset Sinulle ihana SNY!
Min hemliga stickvän (SNY) måste ha ett sjätte sinne. Igår då jag kom hem från svärfars begravning väntade ett spännande paket, med lila som tema, i postlådan. I paketet fanns två lila rullar med Novitas Hahtuvainen tovningsull. Hela sommaren har jag gått och tittat på de underbara färgerna. Jag har drömt om en egen tovad sjal, men inte kommit mig för att köpa något. Jag hade ju mina bomullsprojekt att sticka först. I paketet fanns också en mycket inspirerande tidning (Diana). Nu skulle jag inte längre ha tid för något annat än stickning. Vidare fanns det lila lakrits och tovningsnålar.
Det finns inte ord nog att beskriva den glädje jag kände mitt i sorgen. Precis när jag behövde tröstas räddades jag av SNY:s paket. Tusen och åter tusen TACK till dig min underbara SNY!
Suurkiitokset SNY:lle. Tänään kuin olin vähän alakuloinen postilaatikkoon tupsahti jännittävän paketin. Juuri sopiva sisältö ja just in time. Eilen nimittäin nuorin lähti taas pois kotoa koululle ja haikea olo valloitti minua. Kestää taas jokunen viikko ennen kuin totun siihen.



Tänk att jag kunde sy korsstygn. När jag var liten och vi hade handarbete i folkskolan fick jag aldrig korsstygnen att bli till något. Det var för svårt att räkna ut var nästa nålstick skulle komma upp. Tyckte jag på den tiden... Tror dock att mor min har sparat något försök till broderad duk?
Knäppt var det ju nog att köpa fyra knäppen istället för enbart de två som behövdes. Rodnande måste jag erkänna att jag trodde kartan med fyra knäppen innehöll endast två. Jag hade inte kollat baksidan! :)








