Partytime

Yeah! Det där mysko projektet jag påbörjade 24.4 är nu färdigt och det blev en discoväska! :) Sömmade det sista tisdagskvällen 28.4
Visst är den läcker?Jag använde 20 g Sirdars New Fizz, färg: cyklamen och 22 g Sandnes Smart. Stickor nr 4 för New Fizz och nr 3½ för Smart. Modellen hittade jag i Moda nr 5/2005 på sidan 76. Gjorde lite egna utsvävningar. New Fizz tyckte jag inte speciellt mycket om att sticka i, men Smart var desto behagligare.
Väskan är en födelsedagspresent till en 10-åring. Idag köpte jag innehåll, som går lite i samma färg som väskan. Tror ni att en tioåring upskattar detta?Yess! Bilelaukku on valmis. Lankana Sirdarin New Fizz ja Sandnesin Smart. Puikot no 4 ja 3½. Malli: Moda no 5/2005 s. 76. Tein tietysti vähän omia virityksiä. Laukku on synttärilahja 10 - vuotiaalle. Tänään ostin vielä samanväristä sisältöä. Nyt vaan bailaamaan!

HAUSKA VAPPUA!
GLAD VALBORG!

Debbie's candy

Look what Debbie is giving away. But you need to hurry!

Teaser

-Oj, Gud, utropade jag från djupet ur mitt hjärta då jag slet upp det vackra rosenkuvertet, som nyss anlände med postiljonen. I paketet hittade jag nämligen de vackraste och skönaste sockor jag nånsin har haft och Nature chokladgodis. Min hemliga stickvän, SNY, hade sänt en teaser, ett mellanpaket utan avslöjanden. Garnet är Noros sockgarn och sockorna passar precis på min fot. TACK, TUSEN TACK underbara SNY.- Voi taivas, melkein huusin kun avasin SNY-pakettini. Iki-ihana SNY:ni kirjoitti että tämä on välipaketti ilman paljastusta. Jännitys tivistyy.
Paketista löytyi ihanat sukat ja ne sopivat ja istuvat niin hyvin että...
KITTOS, TUHANNET KIITOKSET, tämä oli todella iloinen yllätys.

På caféet

Yngsta sonen och undertecknad beslöt att ta det lite lugnt på eftermiddagen idag innan vi åkte hem och tillredde maten. Bilen var parkerad nära caféet och vi gick in och tog oss lite dricka och en godbit. När jag frågade var han vill sitta, svarade han:
- Inte i närheten av det där Marthamötet i alla fall, och nickade med huvudet mot caféets innersta rum.
- Nähä, svarade jag och tog en hastig titt i riktning mot det glada och ivriga sorlet.
Smuttande på min smoothie insåg jag plötsligt att det är ju tisdag idag och då var det ju stickcafé på gång. Ååh, den som ändå kunde vara med...

När vi skulle gå fick sonen bilnycklarna för att kunna avlägsna sig före mig och jag tittade in bland alla stickande damer. Det var roligt att hälsa på där, titta på de flitiga händernas verk. Vi utböt också tips om garnreor, nya affärer osv.
Och bestämde att jag skall delta med dem i Parken i Lovisa på KIP-dagen den 13.6. Vi måste ju överträffa borgåborna! :)

Fufoilu

Nu har jag gått med i Fufoilu. Idén går ut på att under maj och juni månader få slut på sina UFO:s (= UnFinished Object). Hoppas att jag lyckas tömma stickkorgen och andra gömmor. Bästa att avsluta gammalt och inte alltid börja på nya projekt.

Olen lähtenyt mukaan Fufoiluun. Nyt on korkea aika saada keskeneräiset työt valmiiksi, eikös vaan?

Nånting helt annat - Jotain aivan muuta

Har kommit underfund med att det är roligt med små stickningar, som faktiskt blir färdiga! :)
Igår tog de yngsta sönerna ut trädgårdsgungan och jag rotade lite i garnlagret och hittade två spännande nystan av helt olika karaktär. Satte alltså upp en ny stickning. Visst ser den lite mysko ut? Det här är bakstycket.Tulin siihen tulokseen että pienet neulomistyöt ovat ihania koska ne valmistuvat! :)
Eilen aloitin tämän projektin. Mitähän tästä tulee? Tämä on takakappale.

Gungstolslycka

Tidigare ikväll satt jag i gungstolen och stickade. Fullständigt lycklig var jag med min strumpstickning för händer. Varv lades till varv, tankarna flöt lojt och förnöjt och sockan blev först större sedan mindre och mindre tills det var dags att dra ihop den i toppen.
Och nu är det bevisat. Jag lider inte längre av två-socks-syndromet. Nej, jag klarade av att sticka två stycken och fick faktiskt bägge färdiga.
Det gick åt 100 g av Novitas Nallegarn och 32 g av Novitas Tango Fani. Stickor 2½ och 3. Modellen fanns i tidningen Novita Kevät 2006 modell nr 13.
Få se vad sockmottagaren skall säga...


Jippiii! Sukkapari on valmis. Ihanaa että molemmat sukat on neulottu! :)

Choklad och garn

Jippiii! Idag kom mitt underbara Choklad och garn paket. Tack Ulrica. Qualitas sockgarn precis vad jag behöver nu då jag fått blodad tand på sockstickning:
Och choklad... Vågar inte öppna dem riktigt ännu. Tänk om jag inte kan hålla mig sedan...
Och tryffel i vackert paket.
Tusen tack Ulrica!

Sain tänään Suklaata ja lanka-pakettini. Sisältö oli runsas ja hyvä.

I dit IT!

Yess, I did it! I knitted a sock. I'm so excited and proud. Haven't done socks for about 27 years! And the last ones were babysocks.
Nästan exalterad. Jag gjorde det! Stickade en hel socka. I fredags blev första sockan färdig. Och kan ni tänka er, jag kunde t o m sticka hälen! Nu vill jag höra lite applåder och hurrarop! :)
Jag har faktiskt inte stickat sockor på 28 år och det par jag stickade då var ett par babysockor till "lillingen", som idag fyller 28!
Nu gäller det förstås att göra det yngsta sonen krasst konstaterade:
- Nu måste du ju sticka en till
Ja, ja, sent i fredags natt lade jag ju upp maskorna för socka nummer två. Tyvärr var det så sent att jag glömde kontrollmäta strumpstickorna. Efter 10 cm stickad mudd upptäckte jag att jag hade använt stickor nr 2 istället för nr 2½. Morrr!
Säg den glädje, som varar. Men jag orkade inte riva upp. Nu har alltså ena mudden 9 ränder med Tango Fani och den andra 10. Tror ni att nån märker det om jag inte säger nånting?

Ylpeänä esitän ensimmäinen tekemäni sukan! Tadadadaaaa!
En ole neulonnut sukkia moneen vuoteen, (28 v) ja viimeinen pari oli vauvasukat. Se vauva, vanhin poika, täyttää tänään 28 v! Milloin hän on ehtinyt siihen ikään?

Farliga butiken - Vaarallinen kauppa

Idag var jag tvungen att besöka "Farliga butiken", dvs teetee Shop i Borgå. Egentligen skulle jag bara ha några härvor Kamena, inget annat. Men förstås kunde jag inte låta bli att titta mig lite grann omkring och milda makter så många spännande garner, som jag hade velat köpa. Men, NEJ, jag skall ju inte ha något innan alla pågående projekt (WIP) är färdiga. Personalen där är kunnig hjälpsam och vänlig. Eftersom jag var enda kund fick jag all uppmärksamhet och det var roligt att prata stickning utan att behöva betraktas som freak. På jobbet har mitt rykte försvunnit för länge sedan. Mina kolleger tycker att jag är lite tokig. Men det är dem väl unnt.

Det här fantastiska Mandy Color fastnade i mina nypor:Om en månad skall jag iväg till affären igen och den här gången skall jag shoppaloss ordentligt för det är Galna Garnlördagen den 16.5. Det ser jag framemot med skräckblandad förtjusning! :)

Imorgon är det förresten nattstickning i Borgå. Undrar om man skulle åka dit? Kan man bara dyka upp där utan förhandsanmälning?

Tänään kävin vaarallissessa kaupassa, nimittäin teetee Shopissa Porvoossa. Siellä oli tietysti niin ihania lankoja että sorruin. Olin luvannut itselleni että ei mitään lankaostoksia ennen 16.5. Mutta Mandy Color tuli mukaan kotiin. Toisaalta kerrankin tiedän prikulleen millainen mallin neulon siitä. Nyt vaan odottamaan Hullun halpa lankalauantaita 16.5 samassa kaupassa.

Give away

Found this on Lora's cardblog:She's giving it away!

Gissa - Arvaa

Sent på söndagsnatten satte jag upp en ny sticksöm. Igen, ja, suck och stön. Jag lovar och svär att jag skall slutföra de andra projekten också någon gång! :)
Men kan ni gissa vad detta skall bli?Myöhään sunnuntaiyönä aloitin uusi projekti, taas! Ja mitähän tästä tulee?

För många - Liian monta

Kontrollräknade maskorna på mitt rosa sjalprojekt med hjälp av de svarta säkerhetsnålarna jag fick av in hemliga stickvän (SNY). Och kära nån, jag har slarvat. Har ungefär 100 maskor för mycket! Inte underligt att det har tagit extra lång tid att sticka de här sista 20 varven. Undrar hur den här skapelsen kommer att se ut då jag tar den av Knit Picks kabeln? Far i huset log i mjugg och sade att det är ju bara bra att den blir stor, då ryms du ju i den! Morr!
Men sprätta gör jag bara inte. Jag orkar inte. Visste ni förresten att man skall sätta luddiga garnskapelser (av mohair) i frysen innan man river upp. Då är garnet styvt och fastnar inte lika lätt.
Liian monta silmukkaa on nyt tässä. Noin 100 kapaletta. Kuinka näin kävi?
Välineet SNY:ni lähetti tulivat heti käyttöön. En ymmärrä miksi en ole hankinnut kerroslaskinta aikaisemmin. Sehän on niin kätevä ja näppärä. Ennen kirjoitin aina lappuja. Niitä sai sitten etsiä.

Mykistynyt - Förstummad

Oi, oi, oi, eilen sain taas niin ihanan paketin SNY:ltäni. Olen mykistynyt, kuinka minä voin saada näin paljon ja juuri semmoista mitä pitkään on ollut hankintalistallani. Tuhannet kiitokset. Sinä olet maailman paras SNY koska keksit niin hyviä paketteja. Kerran vielä TUHANNET KIITOKSET!
Paketti oli niin runsas että sisältö ei mahtunut yhteen kuvaan. Katso vaikka jos ette usko minua! :)Ihanat Rose mohair-keräät. Näistä teen huivin, ainakin suunnittelen...

SNY:ni kirjoitti että käsityöt on välineurheilua ja näillä välineellä kyllä pärjää ilman dopingia! :)
Knit Picksin pöyröpuikot no 2,75, maalatut hakaneulat, nallet, Flower Loom ja kahdet napit (Knit Picksin).
Puikkomitta, jännä kerroslaskin, nuppineulat (minulla on ollut huutava pula niistä!).

Tietysti oli heti kaivettava esiin paperinauharullan ja testattava kukantekoa. Ja kappas vaan se onnistui. Nyt siivoaminen ja leipominen saa jäädä. Minulla ei ole aika semmoiseen. Rosétekniikka innostaa. Tulin jo siihen tulokseen että isäntä voisi tehdä kukat ja minä yhdistän niitä virkkaamalla. Ja hokkus pokkus meillä on uudet kevätverhot! :) Valitettavasti isäntä ei ole yhtä innostunut kuin minä.

Alldeles förstummad är jag av min hemliga stickväns (SNY) förmåga att hitta på så ljuvligt innehåll till paketen. Säsongens tredje paket innehöll ljuvligt Rose mohairgarn och verktyg som behövs när man stickar. Små hjälpmedel som underlättar och som länge funnits på min anskaffningslista. De där tunna Knit Picks rundstickorna på 2,75 mm fanns inte i min sticksamling sedan tidigare. Inte har jag heller haft de där fina strumpsticksstopparna (de gula björnarna). De kommer väl till pass nu då jag på allvar funderar på att ge mig i kast med strumpstickningen. De svartmålade säkerhetsnålarna blir utmärkta stickmarkörer. Knappnålar har jag haft skriande brist på. Och se så gullig varvräknare. Nu skall väl min sjal bli färdig med så här fint hjälpmdel?
Stickmått behövs, isynnerhet då man inte vet vilken nr rundstickan har.
Och så Flower Loom. Jag var förstås genast tvungen att testa rosétekniken och grävde därför fram pappersgarnsrullen.
Jag blev så inspirerad att jag kom på att far i huset kan göra blommorna och viorkar jag ihop dem till nya vårgardiner åt oss. Det vore väl bra, inte sant? Fast tyvärr är han inte alls lika ivrig som jag...

ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ - GLAD PÅSK!

Kära nån...

... hur skall detta sluta. Nu är jag med också i Sockklubben 09 och jag som inte ens stickar sockor. Det kommer nog att bli jämn stress att hänga med. Puuh!Och så har jag alldeles glömt bort att berätta att jag också anmälde mig till Garn & Chokladbytet. Nu har jag fullt huvudbry att fundera ut vad jag skulle kunna sända till Leksand. Plötsligt finns det alldeles för många goda chokladsorter att välja mellan. För att nu inte tala om alla garner...
Olen nyt mukana Sockklubenissa, enkä edes tiedä jos osaan kutoa sukkia? *hmmm*

Garnåtgång mars 2009

Deprimerande nog har nästan inget lämnat stickorna i mars 2009. Endast ett par pulsvärnare hann jag färdigställa.

• Polka Dot Mitts (pulsvärmare) Nalle-garn + Kattens Mohair och Nocturne 58 g

Masentava, mutta maaliskuussa en ehtinyt tehdä paljon mitään...

Man tager vad man haver...

... sa Kajsa Wargh på sin tid. Så fick jag göra när jag skulle sticka mars månads pulsvärmare, Polka Dot Mitts, för jag hade inte garnet ifråga hemma. Det fick bli ett gammalt nystan Nallegarn, mörkblått och till bollarna använde jag 14 g av Kattens mohairgarn i en aprikosfärgad nyans. Det blev riktigt bra kontrast. Men tyvärr tog garnresten slut och för sista bollraden fick jag ta 2 g av Kattens Nocturne. Kan ni se om det är på vänstra eller högra exemplaret, som jag skarvat i? :)
Idag har jag äntligen hunnit fotografera alstren. De är kanske inte världens finaste, men jag är mäkta stolt. Egentligen skulle jag nu vilja höra rungande applåder och bravorop! :) Jag har inte stickat vantar sedan jag gick i folkskolan, undantaget babyvantar utan tummar för sisådär 27 år sedan.
De här puslvärmarna är alltså rena rama underverket. Att både höger och vänster blev färdiga är ett mirakel. Vanligtvis brukar bara ena exemplaret bli färdigt och det andra brukar bli på hälft. Och det konstigaste av allt; Jag stickade med strumpstickor nr 2!!! Kan ni tänka er mina stora grabbiga nävar med så tunna stickor? Nä, knappt jag kan det heller. Men jag klarade det. Och tänk att jag t o m hade så klena stickor hemma!
Pulsvärmarna skall bli en födelsedagsgåva. Hoppas mottagaren uppskattar presenten. Mina nyinförskaffade etiketter kommer dock inte att pryda insidan av den här stickningen! :)
Tänään sain vihdoin kuvan otettu maaliskuun kämmekkäistä. Olen niin ylpeä tästä saavutuksesta, koska en ole tehnyt lapasia ollenkaan aikuisena. Kansakoulussa tietysti yritin, mutta yleensä en osa tehdä kahta samanlaista.
Lankana vanha Nallekerä, siinähän lukee Rondo. Nykyään sehän on Novitan. Palloihin jämälanka Kattens Mohairista 14 g. Se pääsi loppumaan. Muuta ei ollut paitsi Kattens Nocturne, mistä piti käyttää vielä 2 g että viimeinen pallorivi tuli tehty. Puikot no 2.
Näistä tulee synttärilahja. Toivottavasti saaja tykkää niistä.
Nimikointinauhaa (ostettu helmikuussa) en kuitenkaan laita niihin! :)

Frestande - Houkuttavaa

I söndags, när jag tillsammans med far i huset rusade genom Robin Hood på jakt efter kattmat, föll mina ögon på den här ljuva färgkombinationen.Vips var jag där och fingrade och kunde förstås inte låta bli. Inte för att jag precis behöver mera garn. Och inte tror jag att jag hittar någon vettig användning för de här nystanen heller. Men ack så vackert för ögat!
Jjag har ändå varit ordentlig och avstått från att köpa garn. Synd att jag så lätt föll för frestenslen nu. :) Tänk, inte en tråd har jag handlat sedan den 6.2.2009. Snudd på rekord, men så har jag då bytt istället och min hemliga stickvän (SNY) har försett mig med två intressanta paket.
Igår grävde jag bland restgarner, men hittade förstås inget, som genast skulle ha tilltalat mig. Beslöt mig för att ta till trotjänaren Nalle och satte upp en ny stickning, igen! :) Garnet är mörkt, mörkt blått och förstås tappade jag en maska och där rann min iver ut i sanden...

Robin Hoodista löysin ihanan värikombinaation Bambusta. Tietysti en tarvitse näitä keriä, enkä oikein tiedä mitä tehdä niistä, mutta kauniita ne ovat. :) Ehkä voisin käyttää niitä pääsiäiskoristeena?
Muuten aloitin (taas) uusi projekti eilen. Toivottavasti tämä sitten todella valmistuu.

Rivningsarbete - Purkaustyö

Snudd på panik, då jag inser att månaden är snart slut och jag inte har fått ett endaste projekt färdigt. Suck! Igår kom jag mig dock för att riva den blå tröjan, men än har jag inte orkat plocka upp maskorna.
Nej, igår släpade jag med mig mitt skira sjalprojekt till Borgå där jag hälsade på dottern. Ett och annat fel slank med i spetsstickandet. Det går inte att umgås och räkna samtidigt. Eller kanske nån klarar av det, men inte jag! Men det river jag däremot inte, utan försöker rätta till på nästa varv enligt bästa förmåga :)
Tror jag skall gräva lite bland restgarnerna och försöka åstadkomma mars månads pulsvärmare istället. Wish me luck! Finns risk att mina UFO:s ökar ytterligare! :)

Eilen sain vihdoin purettu sinistä mambo-villatakkia, mutta siihen se sitten jäi. Kävin eilen tyttäreni luona Porvoossa ja yritin neuloa vähän, (vaaleanpunainen huiviprojekti) mutta pitsin neulominen ja puhuminen uhtaika ei oikein onnistunut minulta.
Ehkä yritän saada maaliskuun kämmekkäät valmiiksi? On pengottava jäännöslankoja, katsotaan sitten. Mutta juuri nyt minulla on liian paljon UFO:ja.

Tredje bytet - Kolmas vaihto

Igår hittade jag ännu ett garnpaket i postlådan. Detta var tredje garnbytet inom loppet av två veckor. Bra jobbat, eller hur? :) Men nu börjar nog garnlagret vara i skick. Frågan är bara vem som skall sticka upp alla garner? :)
Den här gången har jag bytt med Tiina.Kolmas langanvaihto kahdessa viikossa. Nyt vaihdon Tiinan kanssa.

Ont om tid?

Om det är ont om tid för stickning, varför inte göra så här?

"Need more knitting time? Neglect housework. The miracle of housework is that you can do much of it at least half as often and get the same results. Take dusting. You grab a cloth once a week and wipe your stuff. Now imagine you do it only once a month! Same arm movement, same effort, same results . . . But by doing it less often, you get way more knitting time! (Hint: This works with vacuuming too, but not with laundry.) "

Saxat ur Never not knitting.

Knitspotting

Citerat ur boken Barndom av Bo Carpelan (Albert Bonniers förlag, Jyväskylä 2008) sid. 14 - 15:
"Han drar av sig sin kliande tröja, den luktar fuktigt ylle, som alltid. Mjölkflaskan, böckerna, doften av svett och läder. Mamma har stickat tröjan, den tog en hel evighet sade pappa och Elma kallar den Mödan."

Visst är det underbart när en stickad tröja får namnet Mödan? Det borde man kanske kalla min blåa Mambo-tröja också? :)
Boken Barndom är underbar sinnlig läsning. Rekommenderas varmt. Ett skönt avbrott från allt stickande. En bok som man bör läsa långsamt och eftertänksamt.

Gick med - Mukana

Som om det inte skulle finnas tillräckligt att göra! :)
Hur som helst gick med i Pulsklubben 09.
Nu gäller det alltså att sticka pulsvärmare en gång/månad. Och jag som är mitt uppe i en sjal, en tröja och... :)
Men det är spännande med nya mönster och nya saker och Knit Along är alltid roligt. Jag är tacksam för människor som ger sig tid att pusha på och inspirera.

Menin mukaan Pulsklubbeniin. Nyt on kudottava kämmekäät. :)

Garnbyte - Langanvaihto

En av de bästa saker jag gjort nu i mars är att byta garn. Jag blev av med gammal barlast, som legat till sig i garnlagret utan att någonsin komma längre, dvs landa på stickor eller virknål. Varför vissa garner överhuvudtaget i tiderna har hamnat i lagret, är för mig en gåta. Men nu gjorde jag slag i saken, tack vare Pirjo, som vänligt nog tog initiativet till bytet. Jag böt både med henne och fick då det här i retur:
Som ni kankse märker, håller jag sakta på att orientera mig mot sock- och vantstickning (7 bröder garnen!). Få se var och hur det slutar... :)

Och så böt jag med Kikka och fick dessa ljuvligheter på posten igår. Nu skulle jag genast vilja börja på något nytt projekt med de här ljuvliga garnerna.

Olen maaliskuussa tehnyt kaksi langanvaihtoa. Olen niin tyytyväinen että pääsin omista langoista ja sain näitä ihannuuksia tilalle. Kiitos Pirjolle joka pisti vaihdon käyntiin.

Som besatt....

... har jag stickat på denna rosa skapelse.
Axlarna är ömma och ännu återstår över 100 varv. Och veckoslutet är förbi och det är dags för jobb igen. Hur skall man hinna med allt?
Mönstret för den här sjalen är så intressant att det slukar en med hull och hår. Bara ett varv till tänker jag och så går det igen en timme med stickningen.
Ändå är jag försenad. Sjalen borde ha varit färdig i fredags. Men som sagt, när skall man hinna?

Olen vähän myöhässä. Kevätpäiväntasaus olihan jo perjantaina.

Tunnustus

Ystäväni Pirjo jakoi tämän minulle. Kiitos!
Säännöt:
1. Kopioi Kreativ Blogger palkintologo blogiisi
2. Tee linkki hänen blogiinsa keltä tunnustuksen sait
3. Anna tunnustusta 8:lle muulle blogille
4. Lisää blogiisi linkit heidän blogeihinsa
5. Jätä heidän blogeihinsa kommentti, että tietävät saaneensa tunnustusta.
Nyt pitää laittaa mietintämyssy päähän...........
Seuraaville ojennan plakaatin:
Sinikka
Tarja
Iikka
Niina
Jossu
Orvokki
Jonna
Mikaela

IHANAA, IHANAA, IHANAA -UNDERBART

Oi, SNY:ni, miten voin ikinä kiittää sinua niin ihanasta paketista. Olen aivan sanaton. Paketti on niin IHANAA että...
Paketti saapui sopivasti torstaina. Koko viikko oli ollut rankka, mutta sitä unohtui heti kun avasin pakettini. Tuhannet ja taas tuhannet kiitokset ihanasta paketista.
Sisältö on niin runsas. Freedom Spirit-lanka ajattelin jo aikaisemmin ostaa kokeiltavaksi, mutta nyt pääsen heti testaamaan. Kuinka tiesit? :) Ja, niin ihananväristä.
Superwash Safirkin on minulle uusi tuttavuus. Niiden väritkin inspiroivat.
Käsistä pitäisi huolehtia, niin suurkiitkset käsivoiteesta ja kämmekkäistä. Puikkoja ei todellakaan ole koskaan liikaa. Eikä saippuakaan! Mun lempparit nuo bambuAddit. Ja 2 pussillista herkkuja. Yksi meni jo eilen. Kiva kortti ja lopuksi ihanat kämmekkäät. Ne tulivat heti perjantaiaamuna käyttöön, sillä meillä oli -10 astetta kun lähdin töihin.Vielä kerran, sanoja ei oikein riitä kuvastamaan iloni ja liikkuttuneisuuteni. KIITOS Sinulle. SNY:ni! Olet todella ihanaa!
Ohjeet löytyvät Ullaneuleista, malli Ursus. SNY:ni on käyttänyt Isoveli-lankaa.

Ett otroligt underbart paket låg och väntade på mig torsdagkväll när jag kom hem från jobbet. Så underbart och rikligt innehåll. Rörd och tacksam över att ha en så underbar hemlig stickvän (SNY), som förser mig med nya spännande garner och som själv har stickat skydd för mina händer. Det kom väl till pass igår på morgonen då jag skulle iväg till jobbet och vi hade -10 grader.
Hur skall jag kunna förmedla tacket, min glädje och rördhet över paketet med några få ord här via bloggen? Det låter sig inte göras. TACK verkar lite futtigt i det här sammanhanget, men det är det enda ord som finns tillgängligt. Tusen och åter tusen TACK! Jag har världens bästa hemliga stickvän!

Gråtfärdig

OK, nu är det bevisat. Jag är dum i huvudet och kan inte läsa mönsterdiagram. Sent igår kväll när jag hade endast 4 varv kvar på högra framstycket av den blå tröjan inser jag att det är något galet. Det ser inte alls ut som på bilden och det blir för få maskor kvar att avmaska och lämna vilande i väntan på kragen.

Snyft! Jag är en idiot. Jag måste riva hela övre delen från varv 77 ner till varv 45. Och nu är det fjärde gången jag river. Jag kanske inte alls borde sticka, för jag kan ju uppenbarligen inte! Det är nog dags att lämna det här projektet och vila en tid och istället göra något roligare stickarbete. Fast då är risken stor att jag aldrig kommer att slutföra den här tröjan. Isynnerhet inte som mottagaren nu har sagt ifrån att han inte vill ha tröjan.

Ikväll tänker jag inte sticka något alls då jag kommer hem från jobbet. Basta!

Bakstycket - Takakappale

Idag fick jag äntligen bakstycket till den blå tröjan färdigstickat. Nu gäller det att rulla upp ärmarna och slipa geniknölarna för nu måste jag ta itu med högra framstycket och flätan jag fastnade i. Har repat tre gånger och förstår fortfarande inget. Och nu vill jag redan göra annat. Och ännu återstår ju vänstra framstycket, kragen, monteringen och fästa alla lösa trådar. Suck!


Takakappale valmistui vihdoin tänään. Kuka hoitaa loput? Apua, olen jumissa. Oikea etukappale ei oikein haluaa...

Strunta i...

... den blå tröjans framstycke får jag nog göra nu. Har lagt upp bakstycket istället. Det är bara slätstickning efter resåren. Jag vill ju sticka. Det högra framstycket har jag nu rivit upp två gånger och varje gång jag kommer till varv 49 i mönsterrapporten blir det fel.
Följande alternativ står till buds:

• Felet finns i början av stycket längre ner än jag rivit upp
• Felet är i själva mönsterdiagrammet
• Jag är helt enkelt dum i huvudet och klarar inte av att sticka flätor

Det sistnämnda verkar ju minst troligt, eller hur? :)

Ny stickkorg - Uusi laukku

I måndags fick jag paket från Frankrike. Min Namaste Knitbag damp ner i postlådan. Det var roligt. I ett halvårs tid hade jag tittat på väskorna i USA utan att våga beställa. Men så hittade jag äntligen en modell, Malibu i färgen Hollywood Pink, i Europa och all min tvekan var som bortblåst. Visst är den här mycket modernare än en traditionell stickkorg?
Innehållet i väskan är den blå tröjan. Den som nästan gått i stå. Ikväll har jag rivit nästan 20 varv, för jag hade räknat fel i flätan och fick inte det rätt ju högre upp jag kom. Men nu skall jag se om jag hinner få det stycket färdigt, eller om det drar ut på tiden ända till imorgon.
Uusi laukku niin lankatyöt kulkevat helposti ja kauniisti mukana. Namaste on amerikkalainen tuote, mutta löytyikin Ranskasta, mistä lopuksi uskalsin jo tilata Malibumallinen laukun. Väri on Hollywood Pink

Krympt garnlagret - Kutistunut lankavarasto

Idag har jag lyckats krympa mitt garnlager utan att vara särskilt flitig med vare sig stickor eller virknål. Rena rama trolleriet, inte sant? Nej då, jag kastade inte bort något. Det jag gjorde var att dels ge en plastkasse full med garn till damen som stickar lappar till Moder Teresa filtar. Och dessutom helt enkelt plocka bort alla dubletter från min garmtabell i excel! Inte så svårt egentligen. Undrar om jag borde köpa nytt nu? :)

Tänään lankavarastoni on kutistunut. Annoin pois n. kilon verran lankoja naiselle, joka kutoa lappuja äiti Teresa-huopaa varten. Lopuksi putsasin pois kaksoiskappaleet lankataulukosta. Simsalabim ja siinä meni muutama kilo! :)

Uppskolad - Hyvin koulutettu

Imponerande väl uppskolad är äldsta sonen. Han läste tidningen ISO Magneetti i tisdags och konstaterade att här finns Novita garner förmånligt. Jag var ju tvungen att titta. Och visst 1,90 e/100 g Kaarna eller Kuura. De kostar annars 5,50 € resp. 6,40 €. Tur att det inte fanns rosa färg av Kuura, då skulle loppet ha varit kört och jag skulle ha ökat på mitt garnlager ytterligare.
Igår sorterade jag lite i det lagret och kunde konstatera att det finns ca 9 kg, som jag inte riktigt vet vad jag skall göra med; 50 g här och 100 g där, osv. Men inga mängder så jag skulle få en tröja uppstickad. Det är kanske dags att börja sticka sockor och vantar i alla fall?

Vanhin poika on hyvin koulutettu. Tiistaina hän luki ISO Magneetti-lehdestä että Novitan Kaarna ja Kuura oli halvalla saatavilla. Mistähän se johtuu että hän tiesi katsoa lankojen tarjousten perässä? :)

Garnåtgång februari 2009

Nu skäms jag rejält. Har inte åstadkommit något alls i februari. Endast en futtig halsduk och en nåltovad blomma. Kan det bero på att månaden var så kort? Snälla ge mig mera tid.

• 1 grå stickad halsduk, 246 g Foxi (Novita)
• 1 lila nåltovad blomma 50 g Hahtuvainen (Novita)

Endast 296 gram alltså. Nu råder strängt köpförbud på garn. Inget mer i lager innan ett och annat är uppstickat eller virkat.

Helmikuussa en tehnyt paljon mitään. Valitettavasti. Mihin aika rientää?

De vackraste stickorna - Kauneimmat puikot

Tässä kuva kauneimmista puikoista mitä omistan, tietysti puusta, no 8
Här en bild av de vackraste stickor jag äger. Förstås är de gjorda av trä, nummer 8. De heter Surina och ingick i ett färdigt stickpaket, som jag beställde i december 2008. Egentligen brydde jag mig inte om garnet eller beskrivningen. Det var enbart de vackra stickorna jag ville åt.

Ärmar - Hihat

Eilen näitä hihoja valmistui. Tänään oli 20 v synttärit eikä villatakki ole valmis. Semmoista sattuu!Igår fick jag de här ärmarna färdiga. 20 års kalaset borde gått av stapeln idag, men här i huset finns nu tre snörvlande människor. Vi tar igen det i lördag och passar på att fira far i huset samtidigt.
Den blå Mambo-tröjan borde alltså ha varit färdig idag. Tror ni att jag är tidsoptimist? :)

Öglemohair - Lenkkimohair

Mitä tehdä tästä ihanasta langasta? Puikkosuositus no 7, määrä 490 g. Ostettu Tampeerelta 6.2.2009. Onko teillä hyviä ideoita?
Vad göra med detta underbara garn? Stickor nr 7, mängd 490 g. Inköpt i Tammerfors den 6.2.2009. Har ni några bra idéer, som jag skulle kunna genomföra?

Kiihtelysvaara

Keskiviikkona sain pakettilapun. Lähettäjä oli Pirjo Kiihtelysvaarasta. Mietin ja mietin, tunnenko ketään Kiihtelysvaarassa? Kesti aika kauan ennen kuin muistin: Sehän on SNY-paketti!
Ihana, ihana SNY:ni! Tuhannet kiitokset paketista, joka mieheni haki postista eilen. Olen ihan sanaton. Sisältö oli niin runsas että... 500 g Maija-lanka, napit ja soljet sekä Geishasuklaata ja kortin.
Nyt on mietittävä mitä tehdä langasta...
Fick i onsdags en avi om ett postpaket från Kiihtelysvaara. Funderade och funderade, men kunde inte komma på att jag kände någon från Kiihtelysvaara. Plötsligt insåg jag att det var fråga om mitt första SNY-paket. Igår hämtade far i huset hem paketet från posten
Tusen tack till min underbara hemliga stickningsvän, som försåg mig med 500 g Maija-garn, 10 knappar och tre hakar (heter faktiskt solki så på svenska? eller är det hyskor?), Geishachoklad och ett fint kort. Det är roligt med överraskningar. Nu gäller det bara att fundera ut vad jag skall göra med garnet...

Nödstickning - Hätäneule

Igår var jag på utfärd till Tammerfors. Besökte två utställningar: "Pellavan lumo" på Vapriikki och "Rakas ryijy" i Verkaranranta. Om ni har vägarna åt det hållet, missa inte utställningarna. De är intressanta och sevärda.

För bussresan hade jag en nödstickning med mig. En nödstickning är något man kan skapa nästan med ögonen slutna. Inget invecklat mönster, enbart rät- eller slätstickning. Själv valde jag att lägga upp maskor för en halsduk. Stickor nummer 9 och Novitas Foxigarn. Enda problemet med min nödstickning var att den tog slut redan innan vi nådde Tammerfors. På återvägen satt jag alltså sysslolös.Det är roligt att befinna sig i en buss med kreativa människor. Ingen snörper på näsan för att man stickar. Nej, tvärtom, man får en massa förfrågningar och medpassagerarna är genuint intresserade av det man gör, vilket garn, hur grova stickor och vilket sticksätt. Det är lite annat än här hemma.
Nog för att far i huset nuförtiden har mera överseende med mitt stickande än tidigare. Han har väl insett att det trots allt är en relativt förmånlig terapimetod! :) Eller så det är bara så krasst att han vet att jag håller mig lugn så länge jag har en stickning för händer.

Det roligaste av allt igår, var ändå att den lärare jag hade i textilslöjd (fast jag tror att det hette handarbete på den "gamla goda tiden") i tiderna i samlycéet, berättade att jag hade inspirerat henne till att börja sticka en halsduk med Big Ball Funny-garnet. Igår blev hon på nytt inspirerad då hon fick se hur Foxigarnet blev som en krimpäls.
Som sagt, det är roligt att befinna sig bland likasinnade och tänk att jag har kunnat sprida inspiration!

I Taitoshop handlade jag två härvor med Esitos öglemohair. Nu har garnlagret mitt ökat med hela 490 gram. Huhu! Och jag som skulle minska på det, inte öka. Men garnet gick precis ton i ton med min skjorta. Vad jag skall ha det till vet jag inte riktigt ännu. Men alltid hittar jag ju på något...

Eilen kävin Tampeereella. Kävin katsomassa näyttelyt: "Pellavan lumo" ja "Rakas ryijy". Kiintoisaa. Matkalla ehdin valmistaa kaulaliinan Novitan Foxilangasta. Puikot no 9 ja aina oikein-neule = hätäneule! :)
Taito shopista ostin 2 vyyhtiä Esiton lenkkimohairia. Nyt lankavarastoni taas kasvoi. Huhuh! En vielä tiedä mitä tehdä siitä...

Nytt på gång - Uusi neule

Sent på lördagskvällen (31.1) satte jag upp en ny stickning. Eftersom det eventuellt är en födelsedagspresent är det bäst att tillsvidare vara lite hemlig med projektet ifråga.
I varje fall använder jag garnet Mambo från Novita, färg mörkblå. Det är 70% ylle och 30% akryl, så det borde inte vara för stickigt. Garnet inhandlade jag redan i höstas med röd lapp som ni ser. Nu kommer det då bort från mitt stora garnlager. Och det är bra för far i huset påstår att vilken skåpdörr han än öppnar så möts han av kassar fulla av garn. Tror ni det är sant? :)
Åttans stickor, så det borde gå fort.
Min vana trogen har jag börjat med ärmarna. Det är bra att sticka dem på samma gång, för då är chansen att de blir likadana större än om jag skulle sticka en igången.Som vanligt är jag jätteivrig då jag börjar på något nytt. Så i söndags steg jag upp redan klockan halvsju för att få sticka. Igår höll jag faktiskt på till halvtvå på natten för att det är så roligt. Nu behövs inte mycket till så är ärmarna redan färdiga. Jippii!
Som ni ser är det flätmönster som gäller.

Uusi projekti käynnistyi myöhään lauantai-iltana. Ehkä tuleva synttärilahja? Lankana: Novitan Mambo, tummansinistä. Ostettu jo syksyllä punaisella hintalapulla. Hyvä saada sitä pois lankavarastostani. Mieheni jo valittaa että jokaisessa kaapissa tässä talossa on lankakasseja. Voiko olla totta? :)
Puikot no 8, joten työ etenee nopeasti.

Garnåtgång januari 2009

Under januarimånad har jag åstadkommit följande:

• 1 rosa virkad poncho 650 g Alfa (Sandnes)
• 2 tovade sjalar 200 g Huopanen (Novita), 50 g Hahtuvainen (Novita) och 50 g Cortina Exclusive (Sandnes)
• 1 halsduk 200 g Big Ball Funny (Schoeller&Stahl)

Inalles har jag använt: 1150 g garn, dvs lite på ett kilo om jag har räknat rätt.
Ovannämnda är förstås ett ungefärligt tal för till tovningen gick det ju olika små sjok av olika färger av Hahtuvainen.
Få se hur mycket jag hinner sticka den här månaden. En halsduk lär jag väl ändå hinna med? :)

Rosa ponchon

För två veckor sedan, söndagskvällen den 18 januari, fick jag färdig den rosa virkade ponchon. Garnet jag använde var Sandnes Alfa, 85% ull och 15% mohair. Ett garn som är behagligt att sticka virka med. Och snabbt går det för man kan ha sjuans stickor. Jag använde åttans virknål. Mönstret hittade jag i Suuri Käsityölehti nr 2 2006 modell 7. Jag förlängde ponchon lite enligt systers önskemål. Det gick åt inalles 650 g, enligt beskrivningingen skulle det ha räckt med 550 g, men jag fick alltså lägga till 100 g. Tur att jag hade 800 g från början. När jag köpte det tänkte jag mig lite vagt en tröja. Få se vad jag kan hitta på med de 150 g, som blev över.
Det var så roligt när lillasyster uttryckte sin önskan om en poncho och jag hittade både mönster och garn här hemma. Jag hann t o m prova ponchon på henne innan hon återvände hem till Sverige. Vilken tur att jag fyndade garn i höstas i Garnhuset i Borgå. Nu när de flyttat till simolinska huset heter det ju teetee shop.
För en och en halv vecka sedan sände jag alstret i paket. Undrar om ponchon har kommit fram?
18.1.09 vamistui virkattu poncho. Lanka: Sandnesin Alfa (85% WO + 15 WM). Malli löysin Suuri Käsityölehdestä nro 2 2006 (malli nro 7). Lankamenekki: 650 g. Virkkuukoukku nro 7